exibições de letras 13.506

Drunk in Love (Homecoming Live)

Beyoncé

Letra

SignificadoPratique Inglês

Embriagada de Amor [Homecoming Live]

Drunk in Love (Homecoming Live)

Eu ando bebendo, eu ando bebendoI've been drinkin', I've been drinkin'
Eu fico bem safada quando o álcool entraGet filthy when that liquor get into me
Eu estive pensando, estive pensandoI've been thinkin', I've been thinkin'
Por que eu não consigo te soltar?Why can't I keep my fingers off it?

Amor, eu quero você, agora, agoraBaby, I want you, now-now
Por que eu não consigo te soltar?Why can't I keep my fingers off it?
Amor, eu quero você, agora, agoraBaby, I want you, now-now
Coachella, quero ouvir vocês cantaremCoachella, I wanna hear y'all sing

Charutos e uísque, charutos e uísqueCigars on ice, cigars on ice
Eu me sinto um animal com essas câmeras em cima de mimFeelin' like an animal with these cameras all in my grill
Luzes piscando, luzes piscandoFlashin' lights, flashin' lights
Você me deixa chapada, chapada, chapadaYou got me faded, faded, faded

Amor, eu quero você, agora, agoraBaby, I want you, now-now
Não consegue tirar os olhos da minha bundaCan't keep your eyes off my fatty
Gato, eu quero vocêDaddy, I want you
Embriagados de amorDrunk in love
Como vocês estão aqui?How y'all doin' over here?
Eu quero vocêI want you

Nós acordamos na cozinhaWe woke up in the kitchen
Dizendo: Como foi que isso aconteceu?Saying: How the hell did this shit happen?
Oh, amor, eu posso ver vocês por todos os lados, lá atrásOh, baby, I can see you all the way, all the way back there
Faremos à noite todaWe be all night
A última coisa que me lembro é de nossos belos corpos, se esfregando na boateLast thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
Embriagados de amorDrunk in love
Cantem, todosSing it, y'all

Faremos a noite inteira, cantem, vamos, cantemWe be all night, sing, come on, sing
Faremos a noite inteira, cantem, eiWe be all night, sing, hey

Faremos a noite inteira, e tudo está certoWe be all night, and everything all right
Meu corpo não está reclamando, tão brilhantes sob essas luzesNo complaints 'cause my body so fluorescent under these lights
Garoto, estou bebendo, estacione na minha garagem, 7-11Boy, I'm drinkin', park it in my lot, 7-Eleven
Estou me esfregando, es-esfregando, se estiver com medo, chame o reverendoI'm rubbin' on it, rub-rubbin', if you scared, call that reverend

(Garoto, estou bebendo), estou de cabeça fria(Boy, I'm drinkin') Get my brain right
Armand de brignac, sou esposa de gangsterArmand de Brignac, gangster wife
Lençóis da Louis vitton, ele suou nelesLouis sheets, he sweat it out
Como se fossem neles, ele molhou tudoLike washrags, he wet it up
Garoto, estou bebendo, estou cantando no microfone para os meus brinquedinhosBoy, I'm drinkin', I'm singin' on the mic 'til my voice hoarse
Então eu encho a banheira pela metadeThen I fill the tub up halfway
Depois eu monto na minha prancha de surfeThen ride it with my surfboard

Prancha de surfe (prancha de surfe)Surfboard (Surfboard)
Me agarrando naquela madeiraGrainin' on that wood
Me agarrando, agarrando naquela madeira (madeira)Grainin'-grainin' on that wood (Wood)
Estou indo para frente e para trás nela, para frente e para trás, em seu grande corpo BenzI'm swervin' on his, swerve-swervin' on his big body Benz
Surfando sozinho, surfandoSurfin' all on his, surfs up
Boas, boasGood good

EiHey
A última coisa que me lembro é de nossos belos corpos, se esfregando na boateLast thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
Embriagados de amorDrunk in love

Faremos a noite inteira, cantem, eiWe be all night, sing it, hey
Faremos a noite inteiraWe be all night

Monto na minha prancha de surfeRide it with my surfboard
(Cara, eu tenho aquele estilo)(Man, I got that swag)
Prancha de surfe, prancha de surfeSurfboard, surfboard
(Meu chapéu combinando com minha bolsa)(My hat matchin' my bag)
Me agarrando naquela madeiraGrainin' on that wood
Me agarrando, agarrando naquela madeiraGrainin'-grainin' on that wood
(Você sabe que estou usando tags)(You know I'm poppin' tags)
Estou indo para frente e para trás nela, para frente e para trás, em seu grande corpo BenzI'm swervin' on his, swerve-swervin' on his big body Benz
(E cara, eu tenho aquele estilo)(And man I got that swag)
Ahh, vocêAhh, you

Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Agora me veja surfar e ganharNow watch me surf and swag
Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Eu ganho quando surfoI swag when I surf
Agora me veja surfar e ganharNow watch me surf and swag

Prancha de surfe, prancha de surfeSurfboard, surfboard, surfboard
Me agarrando naquela madeiraGrainin' on that wood
Me agarrando, agarrando naquela madeiraGrainin'-grainin' on that wood
Indo para frente e para trás nela, para frente e para trás, em seu grande corpo BenzSwervin' on his, swerve-swervin' on his big body Benz
Para frente e para trás, surfando em todas essas coisas boas, boasSurfin' all on his, surf-surfin' all on his good good

Para a esquerda, para a esquerdaTo the left, to the left
Tudo o que você possui na caixa à esquerda (cantem)Everything you own in the box to the left (Sing it)
Para a esquerda, para a esquerdaTo the left, to the left
Tudo o que você possui na caixa à esquerdaEverything you own in the box to the left
Diga que sou uma diva (cante)Say I'm a-a diva (Sing it)
Eu sou uma divaI'm a-a diva
Diga que sou uma diva (cantem)Say I'm a-a diva (Sing it)
Eu sou uma diva (mais alto)I'm a-a diva (Louder)
Eu sou uma diva (mais alto)I'm a-a diva (Louder)
Eu sou uma diva (não consigo te ouvir)I'm a-a diva (Can't hear you)
Eu sou uma diva (cante)I'm a-a diva (Sing it)
Eu sou uma divaI'm a-a diva
VamosCome on

Composição: Amund Björklund / Band Geakz / Bangladesh / Beyoncé / Brian Soko / Detail / Dre Moon / Espen Lind / J-Roc / Jay-Z / Lyri / Mikkel S. Eriksen / Mook / Myko McFly / Ne-Yo / Sean Garrett / Sool Got Hits / Timbaland / Tor Erik Hermansen / Vee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Julia e traduzida por Guilherme. Revisão por Guilherme. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção