exibições de letras 1.135.721

Drunk in Love (feat. JAY-Z)

Beyoncé

Letra

SignificadoPratique Inglês

Embriagados de Amor (part. JAY-Z)

Drunk in Love (feat. JAY-Z)

Eu andei bebendo, eu andei bebendoI've been drinkin', I've been drinkin'
Fico bem safada quando o álcool entraI get filthy when that liquor get into me
Eu andei pensando, eu andei pensandoI've been thinkin', I've been thinkin'
Por que não consigo parar de tocar? Amor, eu te quero, na-naWhy can't I keep my fingers off it? Baby, I want you, na-na
Por que não consigo parar de te tocar? Amor, eu te quero, na-naWhy can't I keep my fingers off you? Baby, I want you, na-na

Charutos e uísques, charutos e uísquesCigars on ice, cigars on ice
Tô me sentindo um animal com essas câmeras em cima de mimFeelin' like an animal with these cameras all in my grill
Luzes disparando, luzes disparandoFlashin' lights, flashin' lights
Você me deixou chapada, chapada mesmo, amor, eu te quero, na-naYou got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
Não consegue parar de olhar pra minha bunda, gato, eu te quero, na-naCan't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
Embriagados de amorDrunk in love
Eu te quero (ah-ah-ah)I want you (ah-ah-ah)

Na cozinha, a gente acordou se perguntando: Como foi que essa porra aconteceu? Oh, amorWe woke up in the kitchen, sayin': How the hell did this shit happen? Oh, baby
Embriagados de amor, a gente vai fazer a noite todaDrunk in love, we be all night
A última coisa que lembro é dos nossos corpos lindos se esfregando na baladaLast thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
Embriagados de amorDrunk in love

A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
AmorLove
A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
Amor (amor)Love (love)
A gente vai fazer a noite todaWe be all night

E tudo bemAnd everything alright
Meu corpo não reclama, é tão fluorescente debaixo dessas luzesNo complaints from my body, so fluorescent under these lights
Garoto, tô bebendoBoy, I'm drinkin'
Estaciona na minha garagem, pique 7-ElevenPark it in my lot, 7-Eleven
Tô roçando, roçando sem parar, se tá com medo, chama o reverendoI'm rubbin' on it, rub', rubbin', if you scared, call that reverend
Garoto, tô bebendoBoy, I'm drinkin'
Isso me faz entrar no climaGet my brain right
Armand de Brignac, tipo esposa de gângsterArmand de Brignac, gangster wife
Ele ficou suado e molhou todos os lençóis da LVLouis sheets, he sweat it out, like washrags, he wet it up
Garoto, tô bebendo, tô com a bocaBoy, I'm drinkin', I'm singin'
No brinquedo dele como se fosse um microfoneOn the mic to my boy toys
Depois, encho a banheira até a metade e aí vou por cima igual uma prancha de surfeThen I fill the tub up halfway, then ride it with my surfboard
Prancha de surfe, prancha de surfeSurfboard, surfboard
Sentando naquela madeira, sentando, sentando naquela madeiraGrainin' on that wood, grainin', grainin' on that wood
Tô passando a mão, passando, passando a mão naquiloI'm swervin' on that, swervin', swervin' on that
Esse corpão aqui tá entregando tudoBig body been servin' all this
Passando a mão, sentando naquela delícia, delícia (hahaha)Swerve, surfin' all in this good, good (hahaha)

Na cozinha, a gente acordou se perguntando: Como foi que essa porra aconteceu? Oh, amorWe woke up in the kitchen, sayin': How the hell did this shit happen? Oh, baby
Embriagados de amor, a gente vai mandar ver a noite todaDrunk in love, we be all night
A última coisa que lembro é dos nossos corpos lindos se esfregando na baladaLast thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
Embriagados de amorDrunk in love

A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
AmorLove
A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
(Amor) agora eu tô bonzinho, pera aí(Love) I'm nice right now, hol' up

Esse D'USSÉ é do caralhoThat D'USSÉ is the shit
Modéstia à parteIf I do say so myself
Modéstia à parteIf I do say so myself
Modéstia à parte, pera aíIf I do say so myself, hol' up
Tropeçando pela casa, chegou a hora de tirar a prova dos noveStumble all in the house, time to back up all of that mouth
Tudo aquilo que falou lá no carro sobre ser a mina mais foda que já conheciThat you had all in the car talkin' 'bout you the baddest bitch thus far
Falou que representava Houston, quero ver na prática tudo que ouvi falarTalkin' 'bout you be reppin' that Third, I wanna see all the shit that I heard
Sabe que sou pique Clint Eastwood, espero que você aguente tudo que eu mandar pra dentro, uhKnow I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Preliminares no saguão, estraguei todas as minhas pinturas do WarholForeplay in a foyer, fucked up my Warhol
Coloquei a calcinha pro lado, não tive tempo pra tirar a minha cuecaSlid the panties right to the side, ain't got the time to take drawers off
É na horaOn sight
Eu vou botar pra quebrarCatch a charge, I might
Meter bronca, pique MikeBeat the box up like Mike
Em 1997, eu mordoIn '97, I bite
Sou tipo o IkeI'm Ike
Turner, aumenta o som, amor, não, não tô de brincadeiraTurner, turn up, baby, no, I don't play
Agora engole esse bolo, Anna MaeNow eat the cake, Anna Mae
Disse: Engole esse bolo, Anna MaeSaid: Eat the cake, Anna Mae
Eu tô bonzinhoI'm nice
Pra vocês chegarem nesse nívelFor y'all to reach these heights
Vocês vão precisar de um jatinho G3You gon' need G3
Quatro, cinco, seis voosFour, five, six flights
Hora de dormirSleep tight
E a gente transa de novo de manhãWe sex again in the mornin'
Os seus peitos são o meu café de manhã, a gente faz de novoYour breasteses is my breakfast, we goin' in

A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
AmorLove
A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
(Amor)(Love)

Eu nunca canso, nunca cansoI'm never tired, never tired
Tô bebendo, essa é a única coisa que continua me fazendo pegar fogo, a gente pega fogoI been sippin', that's the only thing that's keepin' me on fire, we on fire
Nem foi a intenção derramar aquele álcool nas minhas roupasDidn't mean to spill that liquor all on my attire
Eu andei bebendo, é de melanciaI've been drinkin', watermelon
Quero seu corpo bem aqui, gato, eu te quero agoraI want your body right here, daddy, I want you right now
Não consegue parar de olhar pra minha bunda, gato, eu te queroCan't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you

A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
AmorLove
A gente vai fazer a noite todaWe be all night
AmorLove
(Amor)(Love)

Composição: Timbaland / J-Roc / Brian Soko / Dre Moon / Detail / Jay-Z / Beyoncé / SoolGotHits. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pablo e traduzida por Mariana. Legendado por Ana e mais 1 pessoas. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção