Ex-factor

Fator X

Ex-factor

Poderia ter sido bem simplesIt could all be so simple
Mas você preferiu fazer da maneira difícilBut you'd rather make it hard
Amar você é como uma batalhaLoving you is like a battle
E nós dois acabamos feridosAnd we both end up with scars
Me diga quem eu tenho que serTell me, who I have to be
Para ter alguma reciprocidadeTo get some reciprocity
Ninguém te ama mais do que euNo one loves you more than me
E ninguém irá te amar assim.And no one ever will

É apenas um jogo estúpidoIs this just a silly game
Que força você a agir desse jeito?That forces you to act this way?
Força você a gritar meu nomeForces you to scream my name
E depois fingir que não pode ficarThen pretend that you can't stay
Me diga quem eu tenho que serTell me, who I have to be
Para ter alguma reciprocidadeTo get some reciprocity
Ninguém te ama mais do que euNo one loves you more than me
E ninguém irá te amar assim.And no one ever will

Riff[Hook]
Não importa o quanto eu pense que nós crescemosNo matter how I think we grow
Você sempre parece me deixar saberYou always seem to let me know
Isso não funciona,isso não funciona(Não,isso não funciona)It ain't workin', It ain't workin' (No, it ain't workin')
E quando eu tento ir emboraAnd when I try to walk away
Você machuca a si mesmo para me fazer ficarYou'd hurt yourself to make me stay
Isso é louco,isso é louco (Isso é louco,uh-huh!)This is crazy, this is crazy (This is crazy, uh-huh!)

Segundo Verso[Verse Two]
Eu continuo deixando você voltarI keep letting you back in
Como eu posso me explicar?How can I explain myself?
Por mais doloroso que isso tem sidoAs painful as this thing has been
Eu não posso ficar com mais ninguémI just can't be with no one else
Olha,eu sei o que nós temos que fazerSee I know what we've got to do
Você me deixa ir e eu deixo você ir tambémYou let go, and I'll let go too
Por que ninguém me machuca tanto quanto você'Cause no one's hurt me more than you
E ninguém nunca irá me machucar assimAnd no one ever will

Riff[Hook]
Não importa o quanto eu pense que nós crescemosNo matter how I think we grow
Você sempre parece me deixar saberYou always seem to let me know
Isso não funciona,isso não funciona(Não,isso não funciona)It ain't workin', It ain't workin' (It ain't workin' !)
E quando eu tento ir emboraAnd when I try to walk away
Você machuca a si mesmo para me fazer ficarYou'd hurt yourself to make me stay
Isso é louco,isso é loucoThis is crazy, this is crazy

Se importe comigo!Se importe comigo!Care for me, care for me!
Eu sei que você se importa comigo!I know you care for me!

Lá por mim,Lá por mim!There for me, there for me!
Diga que você estará lá por mim!Said you'd be there for me!

Chore por mim!Chore por mim!Cry for me, cry for me!
Você disse que morreria por mim!You said you'd die for me!

Me dê,Me dê!Give to me, give to me!
Por que você não vive por mim?Why won't you live for me?!
(Repete)(Repeat)