Tradução automática

GET ME BODIED (EXTENDED MIX)
Beyoncé
ME DEIXA SER EU (MIX EXTENDIDO)
GET ME BODIED (EXTENDED MIX)
9/4/819/4/81
AniversárioB'Day
Missão um: Vou colocar issoMission one: I'ma put this on
Quando ele me ver no vestido, vou me jogar, heyWhen he see me in the dress, I'ma get me some, hey
Missão dois: Preciso fazer essa ligaçãoMission two: Gotta make that call
Diz pra ele: Abre as garrafas quando tocar minha música, heyTell him: Get the bottles poppin' when they play my song, hey
Missão três: Tô com minhas três melhores amigasMission three: Got my three best friends
Como sempre fazemos, vamos repetir a dose, heyLike we do it all the time, we gon' do it again, hey
Missão quatro: Peguei o Rolls vintageMission four: Got the vintage Rolls
Deixa uns trocados, diz pra deixar na porta, heyDrop a couple hundreds, tell him: Leave it at the door, hey
Não tô preocupada, só quero me divertir hoje à noiteI ain't worried, doin' me tonight
Um pouco de suor nunca machucou ninguémA little sweat ain't never hurt nobody
Enquanto vocês ficam encostados na paredeWhile y'all standin' on the wall
Sou eu que tô me jogando hoje à noiteI'm the one tonight gettin' bodied
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (sou a única hoje à noite me jogando)Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Me jogandoGettin' bodied
Quero meu corpo (me jogando)Want my body (gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? (Me jogando)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você quer meu corpo (sou a única hoje à noite me jogando)You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? HeyWon't you get me bodied? Hey
Você pode me deixar ser eu?Can you get me bodied?
Quero ser eu mesma hoje à noiteI wanna be myself tonight
Você pode me deixar ser eu?Can you get me bodied?
Quero ser eu mesma hoje à noiteI wanna be myself tonight
Não vê meu corpo?Don't you see my body?
Quero me soltar hoje à noiteI wanna let it out tonight
Quero festa, quero dançarWanna party, wanna dance
Quero ser eu mesma hoje à noiteWanna be myself tonight
Me deixa ser euGet me bodied
Missão cinco: Pular pra frente da filaMission five: Skip to the front of the line
Deixa eu arrumar meu cabelo antes de entrar, heyLet me fix my hair up 'fore I go inside, hey
Missão seis: Preciso checar essas minasMission six: Gotta check these chicks
Porque você sabe que elas vão bloquear quando eu tirar essas fotos, hey'Cause you know they gon' block when I take these flicks, hey
Missão sete: Preciso fazer meu circuitoMission seven: Gotta make my rounds
Dando olhares pros caras, agora acho que encontrei um, heyGivin' eyes to the guys, now I think I found him, hey
Missão oito: Por que estamos conversando?Mission eight: Why we conversatin'?
Podemos pular a conversa fiada, vamos direto ao ponto, heyWe can skip small talk, let's get right to the chase, hey
Não tô preocupada, só quero me divertir hoje à noiteI ain't worried, doin' me tonight
Um pouco de suor nunca machucou ninguémA little sweat ain't never hurt nobody
Enquanto vocês ficam encostados na paredeWhile y'all standin' on the wall
Sou eu que tô me jogando hoje à noiteI'm the one tonight gettin' bodied
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (sou a única hoje à noite me jogando)Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Me jogandoGettin' bodied
Quero meu corpo (me jogando)Want my body (gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? (Me jogando)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você quer meu corpo (sou a única hoje à noite me jogando)You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? HeyWon't you get me bodied? Hey
Você vê meu corpoYou see my body
Preciso saber, preciso saberI gotta know, I need to know
Se você pode me deixar ser euIf you can get me bodied
Tô meio apertada, tô me sentindo bemI'm kinda tight, I'm feelin' right
Preciso ver alguémI need to see somebody
Quero me soltar hoje à noiteI wanna let it off tonight
Quero dançar, quero festaWanna dance, wanna party
Quero ser eu mesma hoje à noiteWanna be myself tonight
Você pode me deixar ser eu?Can you get me bodied?
Quero ser eu mesma hoje à noiteI wanna be myself tonight
Você pode me deixar ser eu?Can you get me bodied?
Quero ser eu mesma hoje à noiteI wanna be myself tonight
Não vê meu corpo?Don't you see my body?
Quero me soltar hoje à noiteI wanna let it out tonight
Quero festa, quero dançarWanna party, wanna dance
Quero ser eu mesma hoje à noiteWanna be myself tonight
Amor, tudo que eu quero é me soltar (é me soltar, soltar, soltar)Baby, all I want is to let it go (is to let, let, let)
Sem preocupações, não (sem preocupação)Ain't no worries, no (ain't no wo-rry-rry)
Podemos dançar a noite toda (podemos dançar, dançar, dançar)We can dance all night (we can dance, dance, dance)
Me deixa ser eu (me deixa ser eu, me deixa ser eu)Get me bodied (get me bodied, get me bodied)
Isso significa chega mais perto de mim (isso significa mais perto, mais perto)That means come closer to me (that means closer, closer)
Enquanto a gente se mexe no ritmo (se mexe, se mexe, se mexe, se mexe)While we grind to the beat (grind, grind, grind, grind)
E seu corpo toca o meu corpo (corpo, corpo, corpo)And your body's touching my body (body, body, body)
Tudo que eu preciso é deixar rolar (é deixar, deixar, deixar)All I need is to let it be (is to let, let, let)
Sem preocupação, não (sem preocupação)Ain't no worry, no (ain't no wo-rry-rry)
Garoto, dança comigo (podemos dançar, dançar, dançar)Boy, dance with me (we can dance, dance, dance)
Sente meu corpo (me deixa ser eu, me deixa ser eu)Feel my body (get me bodied, get me bodied)
Não para, só chega mais perto de mim (isso significa mais perto, mais perto)Don't stop, just come closer to me (that means closer, closer)
Enquanto a gente se mexe no ritmo (se mexe, se mexe, se mexe, se mexe)While we grind to the beat (grind, grind, grind, grind)
Com seu corpo tocando o meu corpo (corpo, corpo, corpo)With your body touching my body (body, body, body)
Só tô pensando em me jogarAll I'm thinking 'bout is gettin' bodied
Sem vergonha porque eu preciso me divertirAin't no shame 'cause I gotta get mine
Balanço meu cabelo e tiro meus sapatosI swing my hair and kick off my shoes
Vem aqui, garoto, deixa eu trabalhar em vocêCome here, boy, let me work on you
Não tô preocupada, só quero me divertir hoje à noiteI ain't worried, doin' me tonight
Um pouco de suor nunca machucou ninguémA little sweat ain't never hurt nobody
Enquanto vocês ficam encostados na paredeWhile y'all standin' on the wall
Sou eu que tô me jogando hoje à noiteI'm the one tonight gettin' bodied
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (sou a única hoje à noite me jogando)Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Me jogandoGettin' bodied
Quero meu corpo (me jogando)Want my body (gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? (Me jogando)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você quer meu corpo (sou a única hoje à noite me jogando)You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? HeyWon't you get me bodied? Hey
Meninas na pistaLadies on the floor
Todas as minhas meninas na pistaAll my ladies on the floor
Se você tá pronta, se preparaIf you ready, get it ready
Vamos lá e arrasaLet's get it and drop it
Desce bem baixo e varre o chão com issoDrop down low and sweep the floor with it
Desce-desce bem baixo e varre o chão com issoDrop-drop down low and sweep the floor with it
Desce bem baixo e varre o chão com issoDrop down low and sweep the floor with it
Desce-desce bem baixo e varre o chão com issoDrop-drop down low and sweep the floor with it
Faz o uh-oh, faz o uh-ohDo the uh-oh, do the uh-oh
Faz o uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh, não, nãoDo the uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh, no, no
Uh-oh, faz o uh-ohUh-oh, do the uh-oh
Faz o uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh, não, nãoDo the uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh, no, no
Aperta seu cabelo, meninas, aperta, aperta, aperta seu cabelo, meninasPat your weave, ladies, pat, pat, pat your weave, ladies
(Cuida enquanto ele dá uma olhada)(Watch it while he check up on it)
Aperta seu cabelo, meninas, aperta, aperta, aperta seu cabelo, meninasPat your weave, ladies, pat, pat, pat your weave, ladies
(Cuida enquanto ele dá uma olhada)(Watch it while he check up on it)
Tick, tick, tick-tick lutaTick, tick, tick-tick fight
Agora tick-tick-tick-tick-tick-tick lutaNow tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
Tick, tick, tick-tick lutaTick, tick, tick-tick fight
Agora tick-tick-tick-tick-tick-tick lutaNow tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
Agora posa pra câmera, agora faz um clique (clique), clique (clique)Now pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Posa pra câmera, agora faz um clique (clique), clique (clique)Pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Agora posa pra câmera, agora faz um clique (clique), clique (clique)Now pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Posa pra câmera, agora faz um clique (clique), clique (clique)Pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Faz uma dança old school (oh), uma dança old school (oh)Do an old school dance (oh), an old school dance (oh)
Uma dança old school (oh, oh), faz uma old school (oh)An old school dance (oh, oh), do an old school (oh)
Faz uma dança old school (oh), uma dança old school (oh)Do an old school dance (oh), an old school dance (oh)
Uma dança old school (oh, oh), faz uma old school (oh)An old school dance (oh, oh), do an old school (oh)
Para, agora relaxa, relaxaStop, now cool off, cool off
Relaxa, relaxaCool off, cool off
Desce, e relaxa, relaxaDrop, and cool off, cool off
Relaxa, relaxa (oh, vento)Cool off, cool off (oh, wind)
Faz voltar, garota (faz voltar), faz voltar, garota (faz voltar)Wind it back, girl (wind it back), wind it back, girl (wind it back)
Deixa seu cabelo tocar o chão (faz voltar), faz voltar, garota (faz voltar)Make your hair touch the floor (wind it back), wind it back, girl (wind it back)
Faz voltar, garota (faz voltar), faz voltar, garota (faz voltar)Wind it back, girl (wind it back), wind it back, girl (wind it back)
Deixa seu cabelo tocar o chão, faz voltar, garota (faz voltar)Make your hair touch the floor, wind it back, girl (wind it back)
Desce de joelhos, arqueia suas costas, garotaDrop to your knees, arch your back, girl
Balança, balança assim, gato de ruaShake, shake it like that, alley cat
Desce, desce de joelhos, arqueia suas costas, garotaDrop, drop to your knees, arch your back, girl
Balança, balança assim, gato de ruaShake, shake it like that, alley cat
Balança seu bumbum nos Dereon'sShake your derriere in them Dereon's
Balança, balança seu bumbum na Casa de DereonShake, shake your derriere in the House of Dereon
Balança seu bumbum nos Dereon'sShake your derriere in them Dereon's
Balança, balança seu bumbum na Casa de DereonShake, shake your derriere in the House of Dereon
Faz a perna de tesoura, toca seus calcanhares, toca seus dedos dos pésDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Faz a perna de tesoura, toca seus calcanhares, toca seus dedos dos pésDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Faz a perna de tesoura, toca seus calcanhares, toca seus dedos dos pésDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Faz a perna de tesoura, toca seus calcanhares, toca seus dedos dos pésDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Faz a caminhada da Naomi Campbell, caminhada da Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Caminha pela sala como a Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Faz a caminhada da Naomi Campbell, caminhada da Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Caminha pela sala como a Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Bate palmas pros pequenos, bate palmas pros pequenosSnap for the kids, snap for the kids
Bate palmas em círculo três vezesSnap in a circle three times
Bate palmas pros pequenos, bate palmas pros pequenosSnap for the kids, snap for the kids
Bate palmas em círculo três vezesSnap in a circle three times
Eu toco seu corpo enquanto você toca meu corpoI touch your body while you touch my body
Estamos tocando corpos, hoje à noite estamos nos jogandoWe touchin' bodies, tonight we gettin' bodied
Eu toco seu corpo enquanto você toca meu corpoI touch your body while you touch my body
Estamos tocando corpos, hoje à noite estamos nos jogandoWe touchin' bodies, tonight we gettin' bodied
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (me jogando)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Me jogando (sou a única hoje à noite me jogando)Gettin' bodied (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Me jogandoGettin' bodied
Quero meu corpo (me jogando)Want my body (gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? (Me jogando)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
Você quer meu corpo (sou a única hoje à noite me jogando)You want my body (I'm the only one tonight gettin' bodied)
Você não quer me deixar ser eu? HeyWon't you get me bodied? Hey




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: