IRREEMPLAZÁVEL (COMO A FLOR) (part. Selena)

IRREEMPLAZABLE (COMO LA FLOR) (part. Selena)

Já tá vendo, já tá vendoYa lo ves, ya lo ves
Te esqueci, te esqueciTe olvidé, te olvidé

Mm, já tá vendo, já tá vendoMm, ya lo ves, ya lo ves
Já tá vendo, amor, dessa vez te esqueciYa lo ves, amor, esta vez te olvidé
No armário, num canto estão suas coisasEn el closet, en un rincón están tus cosas
Isso acabou (acabou)Esto se acabó (se acabó)
Te juro que não te aguento maisTe juro que no te aguanto más
Não te quero nem como amanteNo te quiero ya ni como amante
Dessa vez você não vai ganharEsta vez no ganarás
Pode ir embora e não volta nunca maisTe puedes marchar y no vuelvas jamás

E se você acha que dessa vez eu vou perdoarY si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Já vai ver que nunca mais vai me enganarYa verás que nunca más me vuelves a engañar
Já vai emboraYa lárgate

O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Você achava que era imprescindívelTú creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, babyPero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Vai me ver com outro homem ao meu ladoMe verás con otro hombre a mi lado
Já tá vendo, traidor, vou te substituirYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Vou esquecer seu amorA olvidar tu amor

Já me curei da dorYa me curé del dolor
Já te tirei do meu coraçãoYa te saqué de mi corazón
Vá com ela, só vocês doisVete con ella, solos los dos
Pobre de você, vai embora, me dá nojoPobre de ti, lárgate, me das asco
Você era minha luzTú eras mi luz
Mas tem amores que matam de dorPero hay amores que matan de daño
Cansei de vocêMe cansé de ti
Já não sou mais aquela infelizYa no soy aquella infeliz

E se você acha que dessa vez eu vou perdoarY si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Já vai ver que nunca mais vai me enganarYa verás que nunca más me vuelves a engañar
Já vai emboraYa lárgate

O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Você achava que era imprescindívelTú creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, babyPero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Vai me ver com outro homem ao meu ladoMe verás con otro hombre a mi lado
Já tá vendo, traidor, vou te substituirYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Vou esquecer seu amorVoy a olvidar tu amor

Eu sei que você tem um novo amorYo sé que tienes un nuevo amor
Mas mesmo assim, te desejo o melhorSin embargo, te deseo lo mejor
Se em mim você não encontrou felicidadeSi en mí no encontraste felicidad
Talvez alguém mais te dê issoTal vez alguien más te la dará

Como a flor (como a flor)Como la flor (como la flor)
Com tanto amor (com tanto amor)Con tanto amor (con tanto amor)
Você me deu, murchouMe diste tú, se marchitó
Eu vou embora hoje, eu sei perderMe marcho hoy, yo sé perder
Mas, ai, como me dóiPero, ay, cómo me duele
Ai, como me dóiAy, cómo me duele
Vou esquecer seu amorVoy a olvidar tu amor

Já não sou nada pra você (vou esquecer seu amor)Ya no soy nada para ti (voy a olvidar tu amor)
Alguém que você não conhece (conhece)Alguien que no conoces (conoces)
O que tivemos acabou (acabou)Lo nuestro se acabó (se acabó)
Tanto dano no fim destruiu (destruiu)Tanto daño al fin lo destruyó (destruyó)
Nunca vou chorar por você (chorar por você)Nunca lloraré por ti (lloraré por ti)
Porque já cansei de você (já cansei de você)Porque ya me cansé de ti (ya me cansé de ti)
Você não é mais imprescindívelNo eres más imprescindible

Já tá vendo, já tá vendo (um novo amor, novo amor, novo amor, te dará)Ya lo ves, ya lo ves (un nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, te la dará)
Te esqueci, te esqueci (te dará, dará, dará)Te olvidé, te olvidé (te la dará, la dará, la dará)
Mm, já tá vendo, já tá vendoMm, ya lo ves, ya lo ves
Já tá vendo amor, dessa vez te esqueci (alguém mais)Ya lo ves amor, esta vez te olvidé (alguien más)
Te esqueci, te esqueciTe olvidé, te olvidé
Já tá vendo, traidor, vou te substituirYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Vou esquecer seu amorVoy a olvidar tu amor

O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Você achava que era imprescindívelTú creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrer, babyPero sin tu amor no voy a morirme, baby
O que você sabe de mim? Não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Vai me ver com outro homem ao meu ladoMe verás con otro hombre a mi lado
Já tá vendo, traidor, vou te substituirYa lo ves, traidor, voy a sustituirte

O que você sabe de mim? (Baby) não me faça rir¿Qué sabes tú de mí? (Baby) no me hagas reír
Você achava que era imprescindívelTú creías que eras imprescindible
Mas sem seu amor eu não vou morrerPero sin tu amor no voy a morirme
Não tem mais o que falar, terminamosNo hay más que hablar, terminamos

(O que você sabe de mim? Não me faça rir)(¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír)
Essa história finalmente acabouEste cuento al fin se ha acabado
Vai me ver com outro homem ao meu ladoMe verás con otro hombre a mi lado
Já tá vendo traidor, vou te substituirYa lo ves traidor voy a sustituirte
Vou esquecer seu amorVoy a olvidar tu amor