Jealous
Beyoncé
Ciúmes
Jealous
Estou em minha cobertura semi-nua
I’m in my penthouse half naked
Preparei este jantar pra você nua
I cooked this meal for you naked
Então onde diabos você está?
So where the hell you at?
Só resta mais um gole da minha bebida
Just one shot left of this drink
Nessa taça, não me faça quebrá-la
In this glass, don’t make me break it
Gostaria que você fosse eu
I wish that you were me
Então você poderia sentir o que estou sentido
So you could feel this feeling
Eu nunca quebrei uma promessa
I never broke one promise
E eu sei quando você não está sendo honesto
And I know when you’re not honest
Agora você está me deixando histérica
Now you got me yelling
Porque eu estou com ciúmes
That’s because I’m jealous
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
Oh, eu estou com ciúmes
Oh, I’m jealous
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
Às vezes quero estar no seu lugar
Sometimes I wanna walk in your shoes
Fazer o tipo de coisas que nunca fiz
Do the type of things that I never ever do
Eu dou uma olhada no espelho e digo a mim mesma
I take one look in the mirror and I say to myself
Garota, você não pode sobreviver assim, não
“Baby girl, you can’t survive like this”
Dou um passo adiante
Take it one step further
Tiro aquele vestido ousado do armário
Freakum dress out my closet
'Yoncé' preenchendo essa saia
’Yoncé filling out this skirt
Eu estou gostosa, ainda não perdi isso
I look damn good I ain’t lost it
E não perdi nenhuma batida
And I ain’t missed a beat
Garoto, você está se esbaldando hoje a noite
Boy, you been hanging out tonight
Eu ficarei fora até amanhã
I’m staying out ’til tomorrow
Dançando nas mesas
Been dancing on them tables
Sem me importar, sem arrependimentos
Ain’t got no cares, no sorrows
Eu corri para o meu ex
I ran into my ex
Perguntei como os melhores amigos dele estão
Said what up to his bestest
Agora estamos relembrando de como curtíamos no Texas
Now we reminiscing how we used to flex in Texas
Não fique com ciúmes
Don’t be jealous
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
Oh, eu estou com ciúmes
Oh, I’m jealous?
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
Às vezes quero estar no seu lugar
Sometimes I wanna walk in your shoes
Fazer o tipo de coisas que nunca fiz
Do the type things that I never ever do
Eu dou uma olhada no espelho e digo a mim mesma
I take one look in the mirror and I say to myself
Garota, você não pode sobreviver assim, não, não, não
“Baby girl, you can’t survive like this no, no, no”
E eu te odeio pelas suas mentiras e seus disfarces
And I hate you for your lies and your covers
E nos odeio por fazermos amor tão bem
And I hate us for making good love to each other
E eu amo fazer ciúmes em você, mas não me julgue
And I love making you jealous but don’t judge me
E eu sei que estou sendo detestável mas isso não é nada
And I know I’m being hateful but that ain’t nothing
Isso não é nada
That ain’t nothing
Eu só estou com ciúmes
I’m just jealous
Eu sou apenas humana
I’m just human
Não me julgue
Don’t judge me
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
Oh, eu estou com ciúmes
Oh, I’m jealous
Se você manter a sua promessa
If you keep me your promise
Eu mantenho a minha
I’m keeping mine
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: