Part II (On The Run) (feat. Jay-Z)
Beyoncé
Parte 2 (Foragidos) (part. Jay-Z)
Part II (On The Run) (feat. Jay-Z)
Ninguém quer aquela história de amor perfeita mesmo
Who wants that perfect love story anyway, anyway?
Cliché, cliché, cliché, cliché
Cliché, cliché, cliché, cliché
Ninguém quer aquele herói que salva o dia mesmo
Who wants that hero love that saves the day, anyway?
Cliché, cliché, cliché, cliché
Cliché, cliché, cliché, cliché
E sobre aquela cara mau que fica bom, sim
What about the bad guy goes good, yeah?
E aquele amor perdido que é um mal-entendido
And the missing love that's misunderstood, yeah?
Sim, a ampulheta negra
Black hour glass, our glass
Um brinde ao cliché em um passado obscuro
Toast to clichés in a dark past
Um brinde ao cliché em um passado obscuro
Toast to clichés in a dark past
Garoto conhece garota, garota, perfeita mulher
Boy meets girl, girl perfect woman
Garota um tiroteio, antes que os policiais venham correndo
Girl get to bustin' before the cops come running
Sinal de paz, conhaque
Chuck the deuces, chuck the D'usse
Foda-se o que vocês dizem garotos de azul
Fuck what you say, boys in blue say
Não ligo se estamos na correria
I don't care if we on the run
Amor, desde que eu esteja ao seu lado
Baby as long I'm next to you
E se amar você é um crime
And if loving you is a crime
Me diz porque eu trago o melhor de você
Tell me why do I bring out the best in you
Escuto sirenes enquanto fazemos amor
I hear sirens while we make love
Muito altas mas eles não sabem
Loud as hell, but they don't know
Eles não estão perto de nós
They're nowhere near us
Vou segurar seu coração e sua arma
I will hold your heart and your gun
Não me importe se vierem
I don't care if they come, noooo
Sei que é loucura mas
I know it's crazy but
Eles podem me levar
They can take me
Agora que eu achei os lugares aos quais você me levou
Now that I found the places that you take me
Sem você não tenho nada a perder
Without you I got nothing to lose
Sou um fora da lei, tenho uma garota fora da lei
I'm an outlaw, got an outlaw chick
Mandando um 2Pac, na minha música fora da lei
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Tatuagens iguais, essa tinta não sai
Matching tatts, this Ink don't come off
Mesmo se o anéis saírem, mesmo se o alarme tocar
Even if rings come off, if things ring off
Minhas unhas sujas, meu passado não é bonito
My nails get dirty, my past ain't pretty
Minha garota é e minha Mercedes também
My lady is, my Mercedes is
Minha garota é mais forte que muitos de vocês
My baby momma harder than a lot of you niggas
Mantenha 100, acerte a loteria
Keep it 100, hit the lottery niggas
Se não é dessa vida, não precisa mentir
You ain't about that life ain't gotta lie to me, nigga
Você sabe que é até a morte, espero que seja óbvio
You know it's 'til the death, I hope it's obvi to niggas
Cuidado, se falar da minha garota
Cross the line, speak about mine
Vou te mandar para o hospital, sou doido com ela
I'mma wave this Tec, I'm a geek about mine
Encoste na costela de um cara, carrego a arma
Touch a nigga where his rib at, I click clack
Estou aqui há muito tempo
Push your mothafuckin' wig back, I did that
Desde de jovem faço isso, ela foi uma boa garota
I been wilding since a juvi, she was a good girl
Até me conhecer, agora ela é bandida, gritando 'Uey's
'til she knew me, now she is in the drop bustin' Uey's, screaming
Eles podem me levar
They can take me
Agora que eu achei os lugares aos quais você me levou
Now that I found the places that you take me
Sem você não tenho nada a perder
Without you I got nothing to lose
Mais fundo que palavras, além do certo
Deeper then words, beyond right
Morro por seu amor, além da vida
Die for your love, beyond life
Doce como uma peça de Jesus, além do gelo
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Me cegue com suas luzes de neon
Blind me baby with your neon lights
Óculos escuros, polícia á vista
Ray Bans on, police in sight
Oh, que bela morte, vamos usar branco
Oh, what a beautiful death, let's both wear white
Se você por para o paraíso e eu para o inferno
If you go to heaven and they bring me to hell
Escape e me encontre com uma caixa de L's
Just sneak out and meet me, bring a box of L's
Ela se apaixonou pelo garoto mal, garoto mal
She fell in love with the bad guy, the bad guy
O que você está fazendo com esses caras do rap
What you doing with them rap guys, them rap guys
Eles não vêem potencial em mim, mas você vê garota
They ain't see potential in me girl, but you see it
Se somos você e eu contra o mundo, que assim seja
If it's me and you against the world, then so be it
Não me importo se me trazem à vida
I don't care if they give me life
Tirarei toda minha vida de você
I get all of my life from you
E se te amar tivesse um preço
And if loving you had a price
Eu pagaria com minha vida
I would pay my life for you
Escuto sirenes enquanto fazemos amor
I hear sirens while we make love
Muito altas mas eles não sabem
Loud as hell, but they don't know
Eles não estão perto de nós
They're nowhere near us
Vou segurar seu coração e sua arma
I will hold your heart and your gun
Não me importe se vierem
I don't care if they come, noooo
Sei que é loucura mas
I know it's crazy but
Não me importo, nunca vou desistir
I don't care I'll never give it up
Desistir, desistir, desistir de tudo
Give it up, give it up, give it all away
Não eu juro, nunca vou desistir
No I swear I'll never give it up
Desistir, desistir, desistir de tudo
Give it up, give it up, give it all away
Não me importo, nunca vou desistir
I don't care I'll never give it up
Desistir, desistir, desistir de tudo
Give it up, give it up, give it all away
Não eu juro, nunca vou desistir
No I swear I'll never give it up
Desistir, desistir, desistir de tudo
Give it up, give it up, give it all away
(Sem você não tenho nada a perder)
(Without you I got nothing to lose)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: