PLASTIC OFF THE SOFA
Beyoncé
PLÁSTICO DO SOFÁ
PLASTIC OFF THE SOFA
Garoto, eu sei que você não consegue evitar ser você mesmo perto de mim, você mesmo perto de mim, não
Boy, I know that you can't help it but be yourself 'round me, yourself 'round me, no
E eu sei que ninguém é perfeito, então eu vou deixar você ser você mesmo
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
Eu vou deixar você ser você mesmo
I'll let you be
É o jeito que você mostra as suas emoções, ah
It's the way you wear your emotion on both of your sleeves, ah
E a cara que você faz quando eu te digo que tenho que ir, ooh
To the face you make when I tell you I have to leave, ooh
Mas eu gosto, amor, ooh
But I like it, baby, ooh
Eu gosto, amor
I like it, baby
Mas eu gosto, amor, amor
But I like it, baby, baby
Mas eu gosto, amor
But I like it, baby
Ah, nós não precisamos da aprovação do mundo
Ah, we don't need the world's acceptance
Eles são muito duros comigo, eles são muito duros com você, garoto
They're too hard on me, they're too hard on you, boy
Eu serei sempre a sua arma secreta no seu arsenal, seu arsenal
I'll always be your secret weapon in your arsenal, your arsenal
E eu sei que você teve uma infância difícil, mas está tudo bem (está tudo bem, amor), eu gosto quando é difícil (está tudo bem, amor)
And I know you had it rough growing up but that's okay (that's okay, baby), I like it rough (that's okay, baby)
Até quando você deixa os seus sentimentos entrarem no caminho (deixa os seus sentimentos entrarem no caminho)
Even when you let your feelings get in the way (let your feelings get in the way)
Eu ainda gosto, amor
I still like it, baby
Ooh, eu gosto, amor (gosto, amor)
Ooh, I like it, baby (like it, baby)
Mas eu gosto, amor (gosto, amor), amor, amor (gosto, amor)
But I like it, baby (like it, baby), baby, baby (like it, baby)
Eu ainda gosto, amor, amor, amor, amor
I still like it, baby, baby, baby, baby
Diga, diga que você não vai mudar
Say, say you won't change
Eu amo as pequenas coisas que fazem você ser quem é
I love the little things that make you, you
Ooh, o resto do mundo é estranho, vamos só ficar no nosso canto
Ooh, the rest of the world is strange, just stay in our lane
Só eu e você e nossa família
Just you and me and our family
Eu acho você tão legal, mesmo que eu seja muito mais legal que você
I think you're so cool, even though I'm cooler than you
Garoto, eu amo que você não consegue evitar ser você mesmo perto de mim, perto de mim
Boy, I love that you can't help it but be yourself around me, yourself around me
Docinho, bem, você tá viajando, eu sei que vamos fazer as pazes e fazer amor
Sugar, well, you trippin', I know we'll make up and make love
Então eu deixo você ser você mesmo, deixo você ser você mesmo
So I let you be, I let you be
É o jeito que você escuta quando estou chorando, você deixa eu me apoiar em você
It's the way you listen when I'm cryin', you let me lean in
É o jeito que você quer mais um beijo depois que disse que está indo
It's the way you want one more kiss after you said you are leaving
Mas eu gosto, amor, amor (sim, eu gosto, amor, sim, eu gosto, amor)
But I like it, baby, baby (yes, I like it, baby, yes, I like it, baby)
Sim, eu gosto, amor (gosto, amor)
Yes, I like it, baby (like it, baby)
Gosto (gosto), eu gosto
Like it (like it), I like it
Eu amo, amor
I love it, baby
Eu gosto, amor
I like it, baby
Eu gosto, eu amo, amor
I like it, I love it, baby
Eu gosto, amor
I like it, baby
Sim, eu gosto, oh, gosto, eu gosto, sim
Yeah, I like it, oh, like it, I like it, yeah
Eu gosto, amor
I like it, baby
Eu gosto, amor
I like it, baby
Agora, eu gosto, amor
Now, I like it, baby
Amor, vem cá
Baby, come on over
Ooh, eu gosto, amor
Ooh, like it, baby
E eu preciso de você, amor
And I need you, baby
Amor
Baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: