Entre Suffrage Et Mirage

Entre o sufrágio e a miragem

Entre Suffrage Et Mirage

E os nossos valores?Qu’en est-il de nos valeurs
Espalhe por esses exterminadores autodestrutivosÉcartées par ces exterminateurs autodestructeurs

Levando-nos a essa falsa realidadeNous entraînant dans cette fausse réalité
Nós mergulhamos em um buraco com sonhos quebradosNous plongeant dans une fosse aux rêves abimés

Correndo em direção a uma visão higienizadaCourant vers une vision aseptisée
Imerso na ausência de natureza etéreaPlongés dans l’absence de nature éthérée
Nós caminhamos através desta ilusão aberranteNous cheminons à travers cette aberrante illusion
Treinado por uma abjeção desconcertanteEntraînés par une ahurissante abjection

Nós representamos o medo que nos retraiNous représentons la peur qui nous rétracte
Nós sempre nos afastamos de nossas açõesNous éloignant toujours de nos actes
Manipulando nossos próprios desejosManipulant nos propres désirs
Retendo-se de reagirNous retenant de réagir

E os nossos erros?Qu’en est-il de nos erreurs?
Dos nossos valores, concebidos pela dorDe nos valeurs, conçues par la douleur

Nos ensinando que aquiNous enseignant qu’ici-bas
Ambições guiam nosso caminhoLes ambitions guident notre voie
Que somos mestres desse ponto de viradaQue nous sommes maîtres de ce tournant
Tão cativante que todos secretamente sonhamSi envoûtant dont chacun rêve secrètement

Não vamos esquecer todas essas decisõesN’oublions pas toutes ces décisions
Aqueles que permitiram a adaptaçãoCelles qui ont permis l’adaptation
Do humano para reinventar sua progressãoDe l’humain à réinventer sa progression
Cuidado com esses impostoresPrenez garde à ces imposteurs
Para esses exploradores mefíticosÀ ces méphitiques exploiteurs
E lembre-se de seus valoresEt rappelez-vous vos valeurs
Porque mais cedo ou mais tarde o dia chegaráCar tôt ou tard le jour viendra
O futuro vai imaginarLe future s’imagera
De nossas ambições aqui abaixoIssu de nos ambitions d’ici-bas