Le Détenteur

O Proprietário

Le Détenteur

Essa engrenagem um fragmentadoTel un engrenage fragmenté,
Fraturado como o homem e sua duplicidadeFracturé comme l'homme et sa duplicité
Eu tenho os olhos sobre o que a nossa sociedadeJ'ai les yeux rivés sur ce qu'est notre société

Imaculada na sua vastidãoImmaculé sous son immensité

Diferenciar entre o bem eo mal, e os atos que ferem!Différencier entre le bien et le mal et ces actes qui font mal!
Estes erros perpétuos que tornam único proprietário do homemCes perpétuelles erreurs qui font de l'homme son seul détenteur

Da humanidade é cobiçadoDe l'humanité il est convoité
Para denunciar a chegadaPour dénoncer l'arrivée
Em pessoa que foi criadoD'une personnalité qu'il s'est créé
Para uma empresa, um rosto image /Pour une société, un visage/une image

Um presságio rostoUn visage à présage

Essa engrenagem um fragmentadoTel un engrenage fragmenté,
Fraturado como o homem e sua duplicidadeFracturé comme l'homme et sa duplicité
Eu tenho os olhos sobre o que a nossa sociedadeJ'ai les yeux rivés sur ce qu'est notre société

O tempo continua a avançarLe temps ne cesse d'avancer
E nós em busca deEt nous, en quête de destiné
Viver sem pensar muitoVivons sans trop penser
Tanto quanto qualquer um pode começar.À ce que monde peut arriver.