Addictions Are Private

Vícios São Privados

Addictions Are Private

Estou sendo amadoAm I being loved
Por tolos que subestimamBy under-estimating fools
Com um certo desgostoWith a certain distaste
Pela evolução e pelo novoFor progression and the new
Como a foto negativaLike the negative photograph
Que você vê quando fecha os olhosYou see when you close your eyes
Escorrega em um momento ou doisSlips away in a moment or two
Você não me entende, né?You don't get me, do you?

Eu realmente não me expusI didn't really put myself out
Mas cumpri minhas expectativasBut I fulfilled my expectations
Talvez não tenha sido tão grandiosoPerhaps it didn't feel so grand
Nem tão convincenteNeither was it so convincing
Em sonhos eu vi todas essas coisasIn dreams I've seen all of these things
Agora parece que eu estava acordadoNow it seems as if I was awake
E eles eram seres humanosAnd they were human beings

Mudando a cada horaChanging by the hour
Enquanto eu fiquei aqui o dia todoWhile I stayed here all day

Agora só restam algunsNow there's just a few
Que fazem algum sentidoThat makes any sense
De todos esses objetos vistosOf all these objects viewed
Através da palma da minha mãoThrough the palm of my hand
Sair dessa salaTo leave this room
Significa ir diretoMeans going straight
Para fora da ficção e para a grandeOut of fiction and into the great
Verdade sentimentalSentimental truth

Cantando pequenos clichêsSinging little clichés
Embora eu não esteja apaixonadoThough I am not in love
Falhando em definirFailing to define
O que estou pensandoWhat I'm thinking of
Sonhando que falo deDreaming that I speak of
Coisas que não posso dizerThings I cannot say
Escondendo nos meus bolsosHiding in my pockets
Bem, todos os vícios são privados de qualquer formaWell, all addictions are private anyway