Caressed By Cold

Acariciado pelo Frio

Caressed By Cold

Dentro dessas paredes de gelo, sussurros não ouvidos.Inside those walls of ice, whispers unheard.
Passos meus, esculpindo novos mundos.Footsteps of mine, carving new worlds.
Tateando em tudo, restos do antigo.Stumbling in all, remains of the old.
Fragmentos de um mundo, nunca meu,Fragments of a world, never own,
Um mundo perdido para os homens,A world lost to men,
O frio, sombrio e pálidoThe cold bleak and pale
Enquanto desce sobre meu espírito.As it descends upon my spirit
Vou encarar o espelho; o reflexo no lago congelado.I will face the mirror; the reflection in the frozen lake
Sou forçado a permanecer,I am forced to remain,
No caminho para este charco.On the path to this moor
O vento rasga nosso ser,The wind tears at our being,
O gelo range nos meus ossos.Ice creaks in my bones
A pele se parte com o sopro do vento.Skin splits in the-wind blow
Enquanto eu me arrasto pela neve sem fim,As I drudge through the endless snow,
Respiro, sussurros frios, mensagens do fim.Breathe, cold whispers, messages of the end
Os ventos gelados não podem parar as criaturas que seguem,Ice winds cannot stop the creatures who follow,
O frio não pode quebrar sua pele de pedra de couro,Cold cannot break their leather rock skin,
Esses destruirão nosso espírito,These will destroy our spirit,
Esses apagarão nossa força interior.These will dull our inner strength.
Esses destruirão nosso espírito,These will destroy our spirit,
Esses apagarão nossa força interior.These will dull our inner strength.
Desfiguram nosso ser,Maim our very being,
Arrastam-nos para a terra de onde viemos,Drag us to the earth from once we came,
A entrada apareceu para as montanhas,Entrance appeared to the mountains,
Além de nossa visão; pedra negra sem fim.Beyond our sights; endless black stone
Enquanto descemos os terríveis degraus,As we descend the terrible steps,
Degraus dos abolidos, os antigos.Steps of the abolished, the ancient
Corredores de tédio, gritos sem fim,Hallways of tedium, shrieking no end,
Mãos pálidas, tocadas a cada passo.Hands of the pale, touched with every step.
Enquanto este mundo nos envolve,As this world envelopes,
Sou um dos perdidos,I am one of the lost,
Ainda assim, este é meu lar,Yet this is my home,
Aqui eu pertenço.Here I belong
Luz de pinhead, tudo que é conhecido,Pinhead light all that is known,
Chamadas do mundo invisível,Calls from the unseen world,
Acariciando-me com o frio pálido,Caressing me with the pale cold,
Guiando-me através de massas de paredes escuras,Guiding me through masses of dark walls,
Tateando os fragmentos do passado torturado.Stumbling on the shards of the tortured past.
Este reino não é meu,This kingdom is not mine,
Não sou bem-vindo.I am not welcome
Nunca pertenci,I have not belonged,
Mas aqui eu devo ficar.But here I must stay
Aqui eu devo esperar.Here I must wait
Nunca pertenci,I have not belonged,
Mas aqui eu devo ficar.But here I must stay
Aqui eu devo esperar.Here I must wait