Dies Irae

Dia do juízo

Dies Irae

coros celestiais, os pecadores com medoHeavenly choirs, the sinners in fear
Colher as almas para a salvação está pertoHarvest the souls for salvation is near
Concede-me um lugar e eu vou santificar o teu nomeGrant me a place and I'll hallow thy name
A terra vai perecer em trovões e chuva a terra que vai perecer em cinzas e chamasThe earth it will perish in thunder and rain the earth it will perish in ashes and flame

Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine
Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine

Dias de condenação, a fim começouDays of damnation, the end has begun
Inúteis as orações como julgamento prossegueWorthless the prayers as judgement goes on
Abra o livro, a quem a abençoarOpen the book, whom to bless
Quem culparWhom to blame
A terra vai perecer em cinzas e chamasThe earth it will perish in ashes and flame

Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine
Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine

Nós vamos prevalecer sobre os campos do paraísoWe will prevail on the fields of paradise
Queimar o passado, a partir das cinzas vamos subir acabar com a escuridãoBurn out the past, from the ashes we will rise wipe out the dark
E os filhos do amanhecerAnd the children of the dawn
Viver, viver, viverLive on, live on, live on

coros celestiais, começa um novo dia é o pesadelo, perdoados os pecadosHeavenly choirs, a new day begins one is the nightmare, forgiven the sins
Concede-me um lugar e eu vou santificar o teu nome se lembrar para sempre os dias da chamaGrant me a place and I'll hallow thy name remember forever the days of the flame
Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine
Dies irae, iudex, salva-meDies irae, iudex, salva me
Dies illa, domine pieDies illa, pie domine