Not In Our Name

Não Em Nosso Nome

Not In Our Name

Há sinais na água, há sinais no ventoThere're signs in the water, there're signs in the wind
É fácil ver se você ousaIt's easy to see if you dare
Pela primeira vez feche seus olhos agora e abra sua menteFor once close your eyes now and open your mind
E você verá a verdade em todos os lugaresAnd you'll see the truth everywhere

Um mundo cheio de cínicos, cheio de ódioA world full of cynics, filled up with hate
Uma humanidade sem ter para onde irA mankind with nowhere to go
Uma vez nascido no fogo, mantemos a chama acesaOnce born in the fire, we keep up the flame
O mundo pode estar morrendo, mas não em nosso nomeThe world may be dying, but not in our name

Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Chamamos pela razão, estamos ligando em vãoWe call for reason, we’re calling in vain
Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Algum dia você acordará e olhará para trás com vergonhaSomeday you'll wake up, and look back in shame
Não, não em nosso nomeNo, not in our name

Nós atravessamos os tempos, passamos pelos temposWe've come through the ages, we've gone through the times
E passou nosso legado adianteAnd passed our legacy on
Pela primeira vez feche os olhos agora e procure o que é realFor once close your eyes now and search for what's real
A verdade que esteve lá o tempo todoThe truth that's been there all along

Um mundo cheio de sombras, cheio de desesperoA world full of shadows, filled with despair
Uma humanidade que ataca os fracosA mankind that preys on the weak
Os abutres desejam mais do mesmoThe vultures are craving for more of the same
O mundo pode estar caindo, mas não em nosso nomeThe world may be falling, but not in our name

Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Chamamos pela razão, estamos ligando em vãoWe call for reason, we’re calling in vain
Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Algum dia você acordará e olhará para trás com vergonhaSomeday you'll wake up, and look back in shame
Não, não em nosso nomeNo, not in our name

Será que ficaremos espertos agora antes de cairmosWill we wise up now before we fall
Nossas costas alinhadas contra uma paredeOur backs lined up against a wall
Com nossa última crença, nossa última tentativaWith our last belief, our last attempt
O último de nós está de pé, de pé, até o fimThe last of us are standing tall, standing tall, till the end

Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Chamamos pela razão, estamos ligando em vãoWe call for reason, we’re calling in vain
Não em nosso nome, não em nosso nomeNot in our name, not in our name
Algum dia você acordará - e olhará para trás com vergonhaSomeday you'll wake up – and look back in shame
Não, não em nosso nomeNo, not in our name