Numb

Entorpecido

Numb

Memoriam IncipeIncipe memoriam
Incipe abicereIncipe abicere
Memoria Desiste abDesiste ab memoria
Deixe-me ficar dormenteLet me go numb
Dolores Omitte nuncOmitte nunc dolores
AGIS Quid nihil mororQuid agis nihil moror
Non possum RetineriRetineri non possum
Deixe-me ficar dormenteLet me go numb

Você era tão bom mentirosoYou were so good a liar
E eu estava tão apaixonada | que eu convidei na dorAnd I was so in love | that I invited in the pain
Eu tive que aprender com fogo | depois de uma chama se apagouI had to learn with fire | after a flame is snuffed
Apenas as cinzas ainda permanecemOnly the ashes still remain

Agora que eu fin'ly vê-loNow that I fin’ly see you
Como você está | devo ser obrigado a vê-loAs you are | must I be forced to see you
Em cada cicatriz?In every scar?
Praticar magia mais negraPracticing blackest magic
Você lançou um feitiço em mimYou cast a spell on me
Que ainda hoje é difícil de quebrarThat even today is hard to break
Enquanto ele estava se transformando trágicoWhile it was turning tragic
Parte de mim ficou enganadoPart of me stayed deceived
Parte me agarrou-se a um erro meuPart me clung to my mistake

Se eu estou a sobreviver | fazer uma nova vidaIf I’m to survive | make a new life
Eu preciso para se tornar | totalmente entorpecidaI need to become | totally numb