The Other Side

O outro lado

The Other Side

Será que vivemos - apenas para viverDo we live - just to live
Será que procurar - não encontrarDo we search - not to find
Não nos preocupamos - não mudar um poucoDo we care - not to change a bit
Vemos - não verDo we see - not to see
Nos sentimos - para refletirDo we feel - to reflect

Ele falres como um fogo novamenteIt falres like a fire again
E isso está queimando minha memóriaAnd it's burning my memory

E parece que eu estou tremendoAnd it feels like I'm trembling
Dentro do meu pequeno mundoWithin my little world
Estou tremendo no meu caminho para o outro ladoI'm shaking on my way to the other side
Mas eu vou ser corajosoBut I'll be brave
E eu estou deixando minha almaAnd I'm leaving my soul
Para o inimigo só para você de novoTo the enemy just to you again

E nós vamos reunir em minha sujeiçãoAnd we'll reunite in my subjection

Quando vou cair, quando eu vou deixar as coisas fluíremWhen will I fall, when will I let things flow
Eu ouço sua chamada e eu não posso deixar irI hear your call and I just can't let go

Embora a minha fuga combustíveis meu vícioThough my escape fuels my addiction
E Dusks minha mente lúcidaAnd dusks my lucid mind
Minha esperança para a ressurreição desapareceMy hope for resurrection fades away
Eu não posso voltar o que nós tenhamos perdidoI can't get back what we have missed
E o que nunca fizemosAnd what we never did
Porque tudo o que há para ser precisa da minha reflexão'Cause all there is to be needs my reflection

E eu vejo luz na minha supressãoAnd I see light in my suppression

Quando vou cair, quando eu vou deixar as coisas fluíremWhen will I fall, when will I let things flow
Eu ouço sua chamada e eu não posso deixar irI hear your call and I just can't let go

Agora estou aqui e você está lá longeNow I am here and you are there far away
Eu quase não resistir à tentaçãoI hardly resist the temptation
Isso me afastaThat pulls me away

E sempre é tão bom jut para estar comAnd it always feels so good jut to be with
Você, não importa como, não importa ondeYou, no matter how, no matter where
Mas quando o dia chegouBut when the day has come
Será que vai ser o mesmo?Will it be the same?
Eu espero aqui no frioI'll wait here in the cold
Até o dia você aquece meu coração novamenteUntil the day you warm my heart again
E o que vai ser como um, sempre vamosAnd the we'll be as one, forever we will
Roam - vivemos - apenas para viver?Roam - do we live - just to live?

Quando vou cair, quando eu vou deixar as coisas fluíremWhen will I fall, when will I let things flow
Eu ouço sua chamada e eu não posso deixar irI hear your call and I just can't let go

Agora estou aqui e você está lá longeNow I am here and you are there far away
Eu quase não resistir à tentaçãoI hardly resist the temptation
Isso me afastaThat pulls me away
Para o outro ladoTo the other side