Written In Blood

Escrita Em Sangue

Written In Blood

Eu não posso apagá-lo, o corte é profundo
I cannot erase it, the cut is deep
Mas eu posso deixá-lo ir
But I can let it go
Eu não posso desfazê-lo, mas atrevo um salto
I cannot undo it, but dare a leap
Porque o amor é tudo em torno de mim
Cause love is all around me

Eu persegui a dor, sem glória
I chased the pain, no glory
Preparei para me crucificar
Prepared to crucify myself
Uma história pálido e dolorosa
A pale and painful story
Em momentos de desespero
In moments of despair

Uma voz quebrada que sussurra
A shattered voice that whispers
Uma alma errante que se desvaneceu
A wandering soul that fades away
Às vezes parece que eu sumi
Sometimes it seems I've vanished
Mas eu estou aqui para ficar
But I am here to stay

Tudo está escrito em sangue, estou enterrado vivo
All is written in blood, I'm buried alive
De joelhos, estou te implorando, por favor
Down on my knees, I`m begging you please
Leve-me para longe, onde quer que vá
Take me away, wherever you go
Algo falsificou a minha alma
Something has counterfeit my soul
Não me deixe sozinho, fora no frio
Don't leave me alone, out in the cold
Eu tenho apenas a mim, em uma gaiola de melancolia
I'm all for by myself, in a cage of gloom
Eu falhei em ter sucesso, em viver a minha vida
I failed to succeed, to live my life
Por favor, venha e me purifique, purifique-me
Please come and purify me, purify me

Estremecendo e frio, o meu ser
Quivering and chill, my being
Disposto a sofrer em meu pesar
Willing to suffer in my grief
Eu estava esculpindo minha pele profundamente
I was carving my skin to deep
Para sempre ser visto
Forever to be seen

Cada corte foi um pouco mais profundo
Each cut was a little deeper
Mas eu não encontrei felicidade no que fiz
But I found no bliss in what I did
Uma alma frágil é facilmente quebrada
A fragile soul is easy broken
E morte facilmente selada
And demise easily sealed

Será que eu vou encontrar o meu caminho para fora da escuridão?
Did I find my way out of the dark?

Tudo está escrito em sangue, estou enterrado vivo
All is written in blood, I'm buried alive
De joelhos, estou te implorando, por favor
Down on my knees, I`m begging you please
Leve-me para longe, onde quer que vá
Take me away, wherever you go
Algo falsificou a minha alma
Something has counterfeit my soul
Não me deixe sozinho, fora no frio
Don't leave me alone, out in the cold
Eu tenho apenas a mim, em uma gaiola de melancolia
I'm all for by myself, in a cage of gloom
Eu falhei em ter sucesso, em viver a minha vida
I failed to succeed, to live my life
Por favor, venha e me purifique, purifique-me
Please come and purify me, purify me

Existe uma terra além do arco-íris
Is there a land over the rainbow
E no final um paraíso
And in the end a paradise
Existe um mortal para a história
Is there a mortal to the story
Ou é apenas mais um vivo
Or is it just another live

Tudo está escrito em sangue, estou enterrado vivo
All is written in blood, I'm buried alive
De joelhos, estou te implorando, por favor
Down on my knees, I'm begging you please
Leve-me para longe, onde quer que vá
Take me away, wherever you go
Algo falsificou a minha alma
Something has counterfeit my soul
Não me deixe sozinho, fora no frio
Don't leave me alone, out in the cold
Eu tenho apenas a mim, em uma gaiola de melancolia
I'm all for by myself, in a cage of gloom
Eu falhei em ter sucesso, em viver a minha vida
I failed to succeed, to live my life
Por favor, venha e me purifique, purifique-me
Please come and purify me, purify me