395px

A aparição

Beyond The Bridge

The Apparition

[Old Man]

How can a single drop perceive
The whole surrounding sea?
For being part it will receive
A higher cause to be
How can a simple man reveal
The world before he dies?
True spirits, come, hear my appeal
Sever the bonds of lies!

[Spirit]

I heard your call
Iʼm a spirit of ancient days
I know you crawl
In the dust on your hopeless ways
I am your guide
And the answer to your demand
I see the light
See the reasons you know you

[Spirit]

Can’t find awareness then
Why dont you
Speak up and ask?

[Old Man]

I- I want to know
Where I come from, where I go
What I will be able to know

[Choir]

Hail to thee!
Certainty
Thou art crystal
Tyranny!
Raise thy hands
Esperance
Thou hast shown
We shall crush down
Chance

[Old Man]

Open my eyes
And let gnosis arise and then
Show me the lines
In the sand

What walks away and leaves
Signs at the bay of faith
Show me the moment when
Light filled the night
Took on its might
Chased off the fright

Give me a sign
Is there good or divine or is
Random creation
The cause

And say, are we fooled
By religion and ruled by fate
Show me the moment when
Light won the strife
Nurtured to thrive
Breathed and it was life

[Choir]

Come and dance
Ignorance
Show thy ugly
Countenance!
Be my guest and
Dance!

[Old Man]

Why don’t you speak and respond?

[Choir]

How can you be sure
That there is
More than you know?
What if you had lost
Lost your way?

[Old Man]

Reveal it, unseal it
Untie the bonds!
Come show me and take me there!

[Spirit]

Trust me, I will show
That there is more than you know
Trust me, I will teach you how!

[Choir]

Hail to thee!
Thou art cruelest uncertainty!
Not to be
Pain and grief begone
Relief me!

[Spirit]

Leave your eyes and leave your ears
(My reason)
All your senses leave them shut
(My feelings)
Trust your ever faithful fears
(My voices)
And dont yield to reasons smut
(My heartbeat)

[Spirit]

If you want to face it
You must know
I will be your eyes
And if you trace it
You wonʼt go
Before I advise

[Old Man]

No! I want to be where
I can feel
The truth on my own
So let me flee there
And reveal
The answers alone

[Old Man]

If thereʼs a place
Where I will be aware
Lead me
There is a place
Where I will be aware
Lead me

[Spirit]

Where do you believe
Will you be able to perceive?
Dare how could it be
In this reality how?

[Old Man]

I keep on yearning
For mysteries of this world
But hands are turning
As the ages decay
Existence crashes
And everything that I’ve changed
Is dust to ashes

[Old Man]

I keep on yearning
For mysteries of this world
But hands are turning
As the ages decay
Existence crashes
And everything that Iʼve changed
Is dust to ashes
As it passes by
Show me the place
And I triumph for irreality

[Spirit]

Trust me, you will see
If you blindly follow me
Trust me, you will feel
What your senses conceal
Trust me, I will show
Where you come from, where you go
What you will be able to know…

[Choir]
I, I keep on yearning
But, but hands are turning
Life is ashes to dust,
Is ashes to dust

… and who you are

A aparição

[Velho]

Como pode uma única gota perceber
O todo em torno do mar?
Por fazer parte ele vai receber
A causa maior de ser
Como pode um homem simples revelam
O mundo antes de morrer?
Espíritos verdadeiros, vem, ouvir meu apelo
Cortar os laços de mentiras!

[Espírito]

Ouvi a sua chamada
Im um espírito de tempos antigos
Eu sei que você rastejar
Na poeira em seus caminhos sem esperança
Eu sou o seu guia
E a resposta à sua demanda
Eu vejo a luz
Veja os motivos que você sabe que

[Espírito]

Não é possível localizar a consciência, em seguida,
Por que não você
Falar e perguntar?

[Velho]

I-Eu quero saber
De onde eu venho, para onde eu vou
O que vou ser capaz de saber

[Coro]

Salve a ti!
Certeza
Tu és cristal
Tirania!
Levante tuas mãos
Esperance
Tu tens mostrado
Vamos esmagar para baixo
Chance

[Velho]

Abra os olhos
E deixe-gnose surgir e, em seguida,
Mostre-me as linhas
Na areia

O que vai embora e deixa
Sinais na baía de fé
Mostre-me o momento em que
Luz encheu a noite
Assumiu o seu poder
Perseguido fora do susto

Me dê um sinal
Existe boa ou divina ou é
Criação aleatória
A causa

E dizer, estamos enganados
Pela religião e governado pelo destino
Mostre-me o momento em que
Luz venceu a luta
Nutrido de prosperar
Respirava e que era a vida

[Coro]

Venha dançar
Ignorância
Mostra teu feio
Semblante!
Seja meu convidado e
Dança!

[Velho]

Por que você não falar e responder?

[Coro]

Como você pode ter certeza
Que existe
Mais do que você sabe?
E se você perdeu
Perdeu o seu caminho?

[Velho]

Revelá-lo, ele unseal
Desatar os laços!
Venha me mostrar e me levar até lá!

[Espírito]

Confie em mim, vou mostrar
Que há mais do que você imagina
Confie em mim, eu vou ensinar-lhe como!

[Coro]

Salve a ti!
Tu és mais cruel incerteza!
Não ser
Dor e tristeza begone
Socorro-me!

[Espírito]

Deixe seus olhos e deixe seus ouvidos
(Minha razão)
Todos os seus sentidos deixá-los fechados
(Meus sentimentos)
Confie em seus medos sempre fiéis
(Minhas vozes)
E não ceder à obscenidade razões
(O meu batimentos cardíacos)

[Espírito]

Se você quiser enfrentá-lo
Você deve saber
Eu serei seus olhos
E se você segui-lo
Você costuma ir
Antes que eu aconselho

[Velho]

Não! Eu quero estar onde
Eu posso sentir
A verdade sobre a minha própria
Então deixe-me fugir para lá
E revelam
As respostas só

[Velho]

Se há um lugar
Onde vou estar atento
Guia-me
Há um lugar
Onde vou estar atento
Guia-me

[Espírito]

Onde é que você acredita
Você será capaz de perceber?
Atreva-se como poderia ser
Nesta realidade, como?

[Velho]

Eu continuo a saudade
Por mistérios deste mundo
Mas as mãos estão se voltando
À medida que o decaimento idades
Acidentes de existência
E tudo que eu mudei
É poeira para cinzas

[Velho]

Eu continuo a saudade
Por mistérios deste mundo
Mas as mãos estão se voltando
À medida que o decaimento idades
Acidentes de existência
E tudo o que Ive mudou
É poeira para cinzas
À medida que passa por
Mostre-me o lugar
E eu triunfo de irrealidade

[Espírito]

Acredite, você vai ver
Se você seguir cegamente me
Acredite, você vai se sentir
O que escondem os seus sentidos
Confie em mim, vou mostrar
De onde você vem, aonde você vai
O que você vai ser capaz de saber ...

[Coro]
Eu, eu manter a saudade
Mas, mas as mãos estão se voltando
A vida é cinzas ao pó,
É cinzas ao pó

... E quem você é

Composição: Christopher Tarnow / Peter Degenfeld-Schonburg / Simon Oberender