The Struggle

A luta

The Struggle

[Idoso]
[Old Man]
Você realmente quer que eu perca
Do you really want me to lose
Minhas virtudes
My Virtues
Minhas falhas e
My Faults and
Minha fraqueza
My Weakness
Minha força e
My Strength and
Meu sofrimento
My Sorrow
Minha alegria e
My Joy and
Minha falsidade
My Falsehood
Minha verdade e
My Truth and

Você realmente quer que eu perca
Do you really want me to lose
Meus medos e
My Fears and
Minhas esperanças
My Hopes
Minha fé e
My Faith and
Minha alma
My Soul
Minha Honra
My Honor
Minha vergonha
My Shame
Minha liberdade
My Freedom
Tudo pelo que você luta sou eu
Everything you strife for is me

[Espírito]
[Spirit]
Abra seus olhos cansados
Open up your weary eyes
Parar seus gritos intermináveis ​​e suspiros
Halt your never-ending and sigh-swollʼn cries
Tudo o que você nunca fugiu
All youʼve never flouted
Você não deve
You wont owe
Tudo o que você nunca duvidou
All youʼve never doubted
Você não vai saber
You wonʼt know

Você está chorando em profundo desespero
Your’e crying out in deep despair
Como a feira é ruim e a falta é justa
As the fair is foul and the foul is fair
Você vai se afogar na loucura
You will drown in madness
De novo
Once again
E arregaçar em tristeza
And roll up in sadness
Puxa você em
Tug you in

Sempre anseio
Always yearning
Nunca ganhando
Never earning
Sempre tentando
Always trying
Nunca voa
Never flying

[Coro]
[Choir]
Veja a luz
See the light
Sinta sua força
Feel its might

[Espírito]
[Spirit]
Você deixaria essa tristeza
You’d leave this sorrow
Se você seguiria
If you would follow

[Idoso]
[Old Man]
Você realmente quer que eu negocie
Do you really want me to trade
Meu coração e
My heart and
Minha alma e
My soul and
Na vida pela luz?
In life for light?

[Espírito]
[Spirit]
Você realmente acha que sua vida vale a pena?
Do you really think that your life is worth it?

[Idoso]
[Old Man]
Beleza e felicidade
Beauty and bliss
Na graça de um beijo
In the grace of a kiss
E amor
And love
Deite-se na transitoriedade da vida
Lie in the transience of life

Memórias reter
Memories retain
Todos os momentos permanecem
All the moments remain
Comigo
With me
Por que eu deveria negociar me diga
Why should I trade tell me

Você realmente quer que eu perca minha memória?
Do you really want me to lose my memory?

[Espírito]
[Spirit]
A morte vem rápido e se desfaz
Death comes fast and breaks apart
Todas as palavras e imagens em seu coração
All the words and pictures in your heart
Você encontrará sua dor em lágrimas uma vez derramadas
You will find your pain in once shed tears
Pois o que é um grão em esferas sem fim?
For what is a grain in endless spheres

[Coro]
[Choir]
Sempre anseio
Always yearning
Nunca ganhando
Never earning
Sempre tentando
Always trying
Nunca voa
Never flying

[Idoso]
[Old Man]
Você realmente quer que eu perca
Do you really want me to lose
Minhas virtudes
My Virtues
Minhas falhas e
My Faults and
Minha fraqueza
My Weakness
Minha força e
My Strength and
Meu sofrimento
My Sorrow
Minha alegria e
My Joy and
Minha falsidade
My Falsehood
Minha verdade e
My Truth and

Você realmente quer que eu perca
Do you really want me to lose
Meus medos e
My Fears and
Minhas esperanças
My Hopes
Minha fé e
My Faith and
Minha alma
My Soul
Meu coração e
My Heart and
Meus feitos
My Deeds
Minha vida e
My Life and
Minha memória
My Memory

[Espírito]
[Spirit]
Esferas infinitas
Endless spheres
Você encontrará sua dor em lágrimas uma vez derramadas
You will find your pain in once shed tears
Não vire as costas para o seu
Donʼt turn your back on your

Destino humano
Human destiny
Você vai morrer e enfrentar a eternidade
You will die and face eternity
Não vire as costas para o seu
Donʼt turn your back on your

Toda concepção divina errada
All wrong divine conception
Como seu esforço para a perfeição
As your striving for perfection
Você não vai se sentir como um traidor?
Won’t you feel just like a traitor
Quem enganou seu próprio Criador
Who has tricked his own Creator
Forte com palavras você desenha uma cortina
Strong with words you draw a curtain
Mantendo as cenas iniciais incertas
Keeping early scenes uncertain
Agora é hora de seguir minha orientação
Now itʼs time to take my guidance
Eu vou mostrar o silêncio primitivo
I will show the primal silence

Consign sua vida para mim!
Consign your life to me!
Pegue meu presente e
Take my gift and
Governe seu destino
Rule your destiny
Não vire as costas para o seu
Donʼt turn your back on your
Entidade sem valor
Worthless entity
Você não vê o seu
Don’t you see your
Maneira inútil de ser
Useless way to be
Agora pegue minha mão e
Now take my hand and

Consignar sua vida para mim
Consign your life to me

[Idoso]
[Old Man]
Vida
Life

[Espírito]
[Spirit]
Leve!
Light!