The Place In Heaven (...Or A Palace In Hell)

O Lugar no Céu (...Ou um Palácio no Inferno)

The Place In Heaven (...Or A Palace In Hell)

Eu me lembro daqueles diasI remember those days
E das serenatas sagradas e da Sua era de ouroand the holy serenades and Your golden age
Quando aqueles idiotas acreditavamWhen those fools believed
Que Sua luz poderia cobrir as sombras da noitethat Your light can cover the shadows of night
Mas uma mente fraca, com medo tão cegobut one weak mind in the fear so blind
A verdade era difícil de encontrarThe truth was hard to find
Aquela confiança cega se tornou o beijo da traiçãoThat blind trust became the kiss of a betrayal

Ele está buscando a verdade para sempreHe is searching the truth forever
O lugar no céu ou o palácio no infernoThe place in heaven or palace in hell
Depois do pôr do sol, Ele e a corda juntosAfter sundown He and noose together
Longe do lugar no céufar away from the place in heaven

Você diz "Eu não acredito no que vejo"You say "I don´t believe what I see"
Mas não há mais ninguém que eu possa serBut there is no one else who I can be
Porque há tanto a ver com Suas razõesCause there is so much to do with His reasons
Para ser alguém diferente e ver que você tem que discordar da vidaTo be somebody else and see You have to disagree with life
E sobreviver a essas quatro estações diferentesand survive those four different seasons

E assim vai... ano após ano...On and on...year by year...
E assim vai... lágrima por lágrima...on and on...tear by tear...

O espelho dizThe looking glass tells
Que a beleza é apenas uma ilusãothe beauty is just an illusion
Quando você enfrentar a verdade, você vai chorarWhen You ll face the truth You will cry
As mesmas lágrimas que eu choreiThe same tears that I´ve cried

Estou na Sua mente para impedir Sua segunda vindaI´m in Your mind to stop His second coming
Que vai me elevar ao topoThat will raise Me to the top
E quando você parar de amarAnd when You stop loving
O portão dourado estará seladothe golden gate is sealed up

Eu me lembro daqueles dias e dos caminhos separadosI remember those days and the separated ways
Onde você andava com Seu povoWhere You walked with Your people
E tenho certeza de que não estava sozinhoand I´m sure I was not alone
Quando senti o calorWhen I felt the heat
A grande queima de Roma...the great burning of Rome...

É a verdade dEle para sempreIt´s His truth forever
O lugar dEle no céu ou o palácio no infernoHis place in heaven or palace in hell
Depois do pôr do sol, Sua cidade junto com as chamasAfter sundown His town together with flames
Longe do lugar no céu.far away from the place in heaven.