Fading Stern

Proa Desvanecente

Fading Stern

Quando o vento sem vida sopra pelo Éden ressecado, o homem pobre fica sozinhoWhen spiritless wind blows through the withered Eden poor man stands alone
Toda a beleza se foi com seu amor, com seu sorriso tão fatal, mas ainda tão adorávelAll the beauty is gone with her love with her smile so fatal but still so adorable

Ela era sua amante de nascençaShe was his natural born lover
Metade melhor na paixãoBetter half in passion
Pérola oculta e proibida, imaculadaHidden and forbidden untainted pearl

Cheia de segredos, atrocidadeFull of secrets, atrocity
Possui o dom de conhecer o nome do poder maiorOwns gift to know of the name of higher power
Mas ainda fica ao lado do menorBut still stays beside the lower
Deus tinha planos para eles, mesmo que eles orassemGod had plans for them even they prayed

Hora certa de acabar com as primeiras bonecas já feitasRight time to break up the first dolls ever made

Seu coração é um cemitério que carrega meu nomeHer heart a cemetery that carries my name
Seu sorriso é uma lápide cujos restos são os mesmosHer smile a tombstone which remains are the same
Como seu último toque frio enquanto o Éden está cheio de nadaAs her last cold caress while Eden is filled with nothingness

Agora eu só consigo ver a proa desvanecente do seu navioNow i can see only fading stern of your ship
Navegando pelo mar, desvanecendo como seu último beijo amargoTo moving across the sea, fading as your last bitter kiss
Só a proa desvanecente do seu navio navegando pelo marOnly fading stern of your ship to moving across the sea

O primeiro se foi, o segundo está chegandoFirst is gone, the second is coming
Hora certa de sentir o amor dentro de novoRight time to feel love within again
Mas quando ela pode ser a única para mimBut when she can be the one for me
Quanto tempo vai levarHow long it takes

Seu coração é um cemitério que carrega meu nomeHer heart a cemetery that carries my name
Seu sorriso é uma lápide cujos restos são os mesmosHer smile a tombstone which remains are the same
Como seu último toque frio enquanto o Éden está cheio de nadaAs her last cold caress while Eden is filled with nothingness

Agora eu só consigo ver a proa desvanecente do seu navioNow i can see only fading stern of your ship
Navegando pelo mar, desvanecendo como seu último beijo amargoTo moving across the sea, fading as your last bitter kiss
Só a proa desvanecente do seu navio navegando pelo marOnly fading stern of your ship to moving across the sea

não, não vá emborano, no don´t go away
Por favor, não, não vá emboraPlease, no, no don´t go away