You Are The Water

Você É a Água

You Are The Water

Este é meu mundo, o mundo sou euThis is my world, the world is me
Você vai negar, antes de ver, eu vou te fazer chorarYou will deny it, before you see, I'll make you weep
Quando risadas ingênuas se transformam em choro fúnebre de medoWhen naive laughter turns into funereal crying in fear
Estou sorrindo, não há ninguém para enxugar suas lágrimasI am smiling, there's nobody to wipe away your tears
Como confessar seus pecados no final quando a morte vence?How to confess your sins in the end when death wins?

Sussurros formam mentiras silenciosas temidas como os olhos do diaboWhispers form silent lies dreaded like the devil's eyes
Antes que seu sangue manche o céu esta noiteBefore your blood stains the sky tonight
Eu me sacrificarei para saber...I'll slay myself to know...
Quando eu for abatido, saberei o que é certo!When I'm slain I'll know what is right!

Se jogarmos fora essas alianças, isso vai acabar com esse sofrimento?If we'll throw away these rings, will it end this suffering?
Você disse que cada respiração que eu dou é um pecadoYou said every breath I take is sin
Lembre-se, não há deusRemember, there's no god
Lembre-se, você não pode vencer.Remember, you can not win.
Não trago abrigo para seu altar quando o céu queimar!I bring no shelter for your altar when the sky will burn!
Nas chamas eu sou livre, então compartilhe comigo este momentoIn flames I am free, so share with, me this moment
Último que teremos, aprenda a respirar a fumaça ou engasgarLast we'll have, learn to breath the smoke or choke
Esta chama ainda queima mesmo que você seja a águaThis flame still burns even if you are the water
Este momento, último que teremosThis moment, last we'll have
Aprenda a respirar a fumaça ou engasgarLearn to breath the smoke or choke
Esta chama ainda queima mesmo que você seja a água...This flame still burns even if you are the water...
- Você é a água!- You are the water!

Sob uma pele deslumbrante, há uma carneUnder ravishing skin, there's a flesh
Sedenta por pecado, não precisa dizer quem vai ganharThirsty for sin, no need to say who's gonna win
Rejeitado, não há deusRejected, there's no god
Rejeitado, eu não trarei...Rejected, I will not bring...
O abrigo para as chamasThe shelter for flames
Não direi em vão os nomesI will not say in vain the names
Não quero aclamarI don't want to hail
Quando risadas ingênuas se transformam em choro fúnebre de medoWhen naive laughter turns into funereal crying in fear
Estou sorrindo…não há ninguém para enxugar suas lágrimasI am smiling…there's nobody to wipe away your tears
O céu vai queimar antes que você veja!The sky will burn before you see it!
Compartilhe comigo este momento, último que teremosShare with me this moment, last we'll have
Aprenda a respirar a fumaça ou engasgarLearn to breath the smoke or choke
Esta chama ainda queima mesmo que você seja a águaThis flame still burns even if you are the water
Este momento, último que teremosThis moment, last we'll have
Aprenda a respirar a fumaça ou engasgarLearn to breath the smoke or choke
Esta chama ainda queima mesmo que você seja a água!This flame still burns even if you are the water!