Camp-Blood (The Curse of Voorhees)

Acampamento-Sangue (A Maldição de Voorhees)

Camp-Blood (The Curse of Voorhees)

Na sexta-feira 13, de 1946On friday the 13:th, 1946
Um filho do mal nasceu naquele diaA child born of evil that day
Filho de Pamela Sue e EliasSon of Pamela Sue and Elias
Portador do nome VoorheesBearer of the name Voorhees

Afogado no Lago Cristal aos onze anosDrowned in Crystal lake at the age of eleven
Ele não sabia nadar, e gritou por ajudaHe couldn't swim, and he screamed for help
Sua mãe achou que não era justoHis mother didn't think it was fare
Os conselheiros simplesmente não se importaramThe concelours just didn't seem to care

Em 1958, sua mãe reivindicou o nomeIn 1958 his mother reclaimed the name
E o Lago Cristal nunca mais foi o mesmoAnd Crystal Lake was never the same
Ela matou dois conselheiros e começou um jogo doentioShe killed two concelours and started a sick game
Que levou ao apelidoWhich led to the nickname

Acampamento-Sangue, Acampamento-Sangue, Acampamento-Sangue...Camp-Blood, Camp-Blood, Camp-Blood...

Fecharam o Lago Cristal, e em 1979They closed Crystal Lake, and in 1979
Pensaram que tudo estava bemThey thought everything was fine
mas quando reabriram novamentebut when they opened it again
O massacre começou de novo!The slaughter just began again!

Alice achou que tinha colocado um fim em tudoAlice thought she put an' end to it all
Matando Pamela Sue, foi só uma quedaBy killing Pamela Sue, it was just a fall

Jason viu sua mãe morrerJason watched his mother die
A raiva que sentiu por dentro...The anger he felt inside...

Se você acha que isso é o fimIf you think this is the end
Bem, então deixa eu te contar;Well then let me tell you;
Isso é o começo da maldição de Voorhees.This is the beginning of the curse of Voorhees.