The House At R'lyeh

A Casa em R'lyeh

The House At R'lyeh

Oh, tu que lies morto, mas sempre sonhandoOh thou that lieth dead, but ever dreaming
Ouça teu servo te chamandoHear thy servant calleth thee
Do oceano tu irás surgirFrom the ocean thou shalt rise
E com sonhos para sempre tu capturarásAnd with dreams forever you will capture

Em sua casa em R'lyeh, o morto Cthulhu espera sonhandoIn his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming
Ainda assim ele surgirá e seu reino cobrirá a terraYet he shall arise and his kingdom shall cover the earth

Em tua torre em R'lyeh, eles te selaram,In thy tower at R'lyeh, they have sealed ye,
Mas Dagon quebrará teus (amaldiçoados) laços,But Dagon shall break thy (accursed) bonds,
E teu reino surgirá mais uma vez!And thy kingdom shall rise once more!

Os profundos conhecem teu nome secreto,The deep ones knoweth thy secret name,
A Hidra conhece teu covilThe Hydra knoweth thy lair
Dê o teu sinal para que eu possa saber,Give forth thy sign that I may know,
Teu desejo sobre a TerraThy will upon the Earth

Quando a morte morrer, teu tempo será,When death dies, thy time shall be,
E tu não dormirás mais;And thou shalt sleep no more;
Concede-me os poderes para acalmar as ondasGrant me the powers to still the waves
Para que eu possa ouvir teu chamadoThat I may hear thy call