We Own The Night

Nós Dominamos a Noite

We Own The Night

Nesta hora noturna, a terra fica paradaIn this nocturnal hour, the earth stands still
Teus olhos brilhantes são a luz que me guia,Your shining eyes are the light which guides me,
Neste tempo, salvação e aceitação (são o caminho estreito)In this time, salvation and acceptance (are the narrow way)

Beba deste cálice de desesperoDrink from this cup of despair
Encha até a borda, atos mortais...cuidado!Fill it to the brim, mortal deeds...beware!
Desejos da carne...Desires of flesh...

Você se lembra dos tempos de devoção?Do you remember times devotion?
Quando a noite fica mais escuraWhen the night gets darker
Quando os ventos sopram mais forteWhen the winds blow harder
Quando os lobos uivam mais altoWhen the wolves howl louder

A noite esconde nossas maneiras vergonhosasThe night hides our shameful ways
A serpente rasteja, enquanto sussurraThe serpent crawls, as it whispers
"Libere-me desta dor eterna,"Release me from this everlasting pain,
Eu sou sua verdade, eu sou seu vazio."I am your truth, I am your void."

Beba deste cálice de desesperoDrink from this cup of despair
Encha até a borda, atos mortais...cuidado!Fill it to the brim, mortal deeds...beware!
Desejos da carne...Desires of flesh...

Você se lembra dos tempos de devoção?Do you remember times devotion?