Everywhere I Turn

Aonde Quer que Eu Vire

Everywhere I Turn

Lá no fundo eu seiDeep inside I know
Essas visões intrigantesThose visions through intriguing
Não podem ser verdadeCan't be true
Mas aonde quer que eu vire, lá está vocêStill everywhere I turn there's you
Cinderela no olhar desejosoCinder on the longing eye
Você se esconde em cada cançãoYou hide in every song
Em cada visãoIn every sight
Até nos sonhos eu não consigo me esconderEven in dreams I cannot hide

Quanto mais você se perde, mais eu encontroThe more you're lost, the more I find
Você está fora de vista, mas não fora da menteYou're out of sight, not out of mind
Eu sei lá no fundo da minha almaI know deep in my soul
Essa chama não pode me aquecerThis flame can't warm me
Mas estou perdido no seu brilhoBut I'm lost in your shine
Lá no fundo eu seiDeep inside I know
Adagas feitas de memóriasDaggers made from memories
Não podem te cortarCan't cut you
Mas aonde quer que eu vire, elas conseguemStill everywhere I turn they do

A regressão nem sempre pode vencerRegression can't always defeat
As ilusões de falsa felicidadeDelusions of false bliss
Que não podem ter sucessoWhich can't succeed
Mesmo em lágrimas, seu rosto eu vejoEven in tears your face I see
Eu sei que seu coraçãoI know your heart
Ainda me conheceKnows me still
E sempre conheceráAnd always will

Lá no fundo eu seiDeep inside I know
Você está longeYou are far away

Quanto mais você se perde, mais eu encontroThe more you're lost, the more I find
Você está fora de vista, mas não fora da menteYou're out of sight, not out of mind
Eu sei lá no fundo da minha almaI know deep in my soul
Essa chama não pode me aquecerThis flame can't warm me
Não maisNo more