Au-delà Des Mots

Além das palavras

Au-delà Des Mots

Se você não sentir, estar na sua peleÀ défaut de te sentir, d'être dans ta peau
Sabemos deduzir além das palavrasNous savons nous déduire au-delà des mots
Você me oferece suas memórias em um platô tão grandeTu m'offres tes souvenirs sur un si grand plateau
Somos dois a corar, além das palavrasNous sommes deux à rougir, au-delà des mots

Por falta de império, construí uma jangadaÀ défaut d'un empire, j'ai bâti un radeau
Agora eu respiro além das palavrasMaintenant je respire au-delà des mots
Eu quero pertencer a mim mesmo, ser meu heróiJe veux m'appartenir, être mon héros
Vivendo meus desejos além das palavrasHabiter mes désirs au-delà des mots

Eu quero ver nossos futuros no mesmo quadroJe veux voir nos avenirs sur le même tableau
Nossas cores brilhantes desaparecem além das palavrasNos couleurs vives pâlir au-delà des mots
Se eu não disser tudo, vou ser um ecoÀ défaut de tout dire, je serai un écho
Uma bandeira para embranquecer além das palavrasUn drapeau à blanchir au-delà des mots

Na ausência de sua risada, terei seus soluçosÀ défaut de ton rire, j'aurai tes sanglots
O melhor e o pior além das palavrasLe meilleur et le pire au-delà des mots
Se eu tiver que dormir, lembre-se da belaSi je dois m'assoupir, souviens-toi du beau
Eu vejo a tempestade correndoJe vois l'orage courir