The Second Line

A Segunda Linha

The Second Line

(*falando*)(*talking*)
E aí, mano, olha, você sabe como a genteWhat's up nigga look, you know how we
Faz as coisas, mano, em Nova Orleans, você sabeDo it nigga, in New Orleans nigga, you know
Não tem mano como esses manos da Crescent City, ouviu?Ain't no niggas like them Crescent City niggas, ya heard me
A gente tem nosso próprio estilo, mano, e tem sabor, é isso aíWe got our own style nigga, and we got flavor nigga yeah
E eu tô prestes a te mostrar como a gente faz, manoAnd I'm bout to let you know how we do it nigga
Todo domingo, mano, Uptown e Downtown, ouviu?Every Sunday nigga, Uptown and Downtown ya heard me
É, e a parada é real no campo, mano, confere aíYeah, and it be real in the field nigga, check it out

[B.G.][B.G.]
Agora você sabe que é insano, na segunda linhaNow you know it be off the hook, at the second line
Aquelas garotas quentes vão te fazer olhar, na segunda linhaThem hot girls'll make you look, at the second line
Você sabe que a galera fica chapada, na segunda linhaYou know nigga be getting shob, for the second line
Você sabe que a galera tá armada, na segunda linhaYou know a nigga be toting iron, at the second line
Você sabe que a galera carrega 4-4, na segunda linhaYou know nigga tote 4-4's, at the second line
A galera tá andando e se divertindo, na segunda linhaNigga be walking getting blowed, at the second line
Ficando cheio daquela maconha, na segunda linhaGetting full of that fucking dro, at the second line
Você sabe que a galera tá com as minas, na segunda linhaYou know nigga be on them hoes, at the second line
A galera chega de carro, na segunda linhaNigga come through on Sprewells, at the second line
Mandando fotos pros amigos na cadeia, na segunda linhaSend they people pictures in jail, at the second line
Todo mundo se divertindo, na segunda linhaEverybody be having fun, at the second line
Até que um mano puxa a arma, na segunda linhaTill one nigga pull a gun, at the second line
Você sabe que a galera sabe como se comportar, na segunda linhaYou know a nigga know how to play it, at the second line
Porque um mano vai te dar uma surra, na segunda linhaCause a nigga'll bust your head, at the second line
Aquele velho tá pulando, batendo no sinal de paradaThat old nigga be jumping up, hitting the stop sign
Tô te dizendo, não tem nada como a segunda linhaI'm telling you, it ain't nothing like the second line

[Refrão][Hook]
Washington e Forred no domingo, a galera tá pulandoWashington and Forred on Sunday, they buck jumping
Com rodas de vinte polegadas, a segunda linha tá chegandoOn twenty inches stunting, the second line's coming
Washington e Forred no domingo, a festa vai rolarWashington and Forred on Sunday, its going down
Não tem nada como uma cidade, como UptownAin't nothing like a town, like Uptown
Na segunda à esquerda e Robertson, domingo a galera tá pulandoOn second left and Robertson, Sunday they buck jumping
Com rodas de vinte polegadas, a segunda linha tá chegandoOn twenty inches stunting, the second line's coming
St. Fields e Robertson, mano, a festa vai rolarSt. Fields and Robertson, nigga its going down
Não tem nada como uma cidade, como DowntownAin't nothing like a town, like Downtown

[B.G.][B.G.]
A galera tá andando com a sua turma, na segunda linhaNigga be walking with they click, at the second line
A galera até briga, na segunda linhaNigga be even fighting they piss, at the second line
Se você ouvir os canos barulhentos, na segunda linhaSee if you hear them loud pipes, at the second line
Lá vêm os caras de bicicleta, na segunda linhaHere come them boys on them bikes, at the second line
Eu tô em Washington e Forred, na segunda linhaI be on Washington and Forred, at the second line
E tô armado com a minha tech, na segunda linhaAnd I be strapped with that tech, at the second line
Você sabe que a festa vai rolar, na segunda linhaYou know that it be going down, at the second line
Domingo, meu mano, Uptown, na segunda linhaSunday my nigga Uptown, at the second line
Tem que ficar esperto, na segunda linhaGot to be on your P's and Q's, at the second line
Porque um mano vai te dar trabalho, na segunda linhaCause a nigga give you the blues, at the second line
Te derruba do seu tênis, na segunda linhaStraight up knock you out your shoes, at the second line
Um mano vai te colocar nas notícias, na segunda linhaNigga will put you on the news, at the second line
Você sabe que tem um desfile de moda, na segunda linhaYou know there be a fashion show, at the second line
Eu saio daquele novo H-2-0, na segunda linhaI hop out that new H-2-0, at the second line
O mano tá pulando, batendo no sinal de paradaDog nigga be jumping up, hitting the stop sign
Tô te dizendo, não tem nada como uma segunda linhaI'm telling you, it ain't nothing like a second line

[Refrão][Hook]

[B.G.][B.G.]
Eu juro que a festa vai rolar, mano, é insanoI swear its going down, man it be off the chain
As minas estão por toda parte, é um desfile de favelaHoes be everywhere, I mean its a ghetto parade
Você sabe que a galera tá na malandragem, fazendo o seuYou know a nigga thuggin', straight doing they thangin'
Com a pistola, pronto pra usar, engatilhando e atirandoGot that pistol, ready to up it, cock it and bang it
A galera tá se divertindo, representando firmeNigga bucking getting jiggy, strictly representing
Quando você vem uma vez, vai querer voltar, porque sente a vibeWhen you come one time, you gon come again, cause you feel it
Mano, você tem que sentir, tem que gostar e amarNigga you got to feel it, got to like it and love it
Mano, você tem que sentir, tem que gostar e amarNigga you got to feel it, got to like it and love it

[Refrão][Hook]