Tradução gerada automaticamente
Yasomati Nandana
Bhajan
Yasomati Nandana
(from Gîtâvalî: S'rî Nâm-kîrtan: 1)
Intro:
yas'omatî-nandana, vraja-vara-nâgara,
Yas'øda's beloved son, the lover of Vraja,
gokula-rañjana kâna
he delight of Gokula, Kâna.
gopî-parâna-dhana, madana-manohara,
The gopis' wealth of life, He even steals Cupids mind,
kâliya-damana-vidhâna
the serpent Kalya He chastises.
(2 - chorus)
amala harinâm amiya-vilâsâ
The pure of Hari's names, full of sweet nectar.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
The forests of Vraja their Lord, the youthful best of lovers,
vams'î-vadana suvâsâ
always plays the flute so nicely dressed.
(3)
braja-jana-pâlana, asura-kula-nâs'ana,
Vraja's people He protects, the asura clans He destroys
nanda-godhana-râkhowâlâ
tending, protecting Nanda's cows.
govinda mâdhava, navanîta-taskara
The cows their pleasure, the goddess' husband and the butter thief,
sundara nanda-gopâlâ
the beautiful cowherd of Nanda.
(3 - chorus)
amala harinâm amiya-vilâsâ
The pure of Hari's names, full of sweet nectar.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
The forests of Vraja their Lord, the youthful best of lovers,
vams'î-vadana suvâsâ
always plays the flute so nicely dressed.
(4)
jâmuna-tatha-cara, gopî-vasana-hara,
Wandering at the Yâmnua, He stole the gopi's garments,
râsa-rasika kripâmoya
delighting in the mellows of the Rasa dance.
s' rî-râdhâ-vallabha, brindâbana-nathabara,
Radharani's beloved, vrindâvana's dancer,
bhakativinod-âs'raya
Bhaktivinoda his refuge.
(4 - chorus)
amala harinâm amiya-vilâsâ
The pure of Hari's names, full of sweet nectar.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
The forests of Vraja their Lord, the youthful best of lovers,
vams'î-vadana suvâsâ
always plays the flute so nicely dressed.
Filho de Yasomati
(da Gîtâvalî: S'rî Nâm-kîrtan: 1)
Intro:
yas'omatî-nandana, vraja-vara-nâgara,
Filho amado de Yasodá, o amante de Vraja,
gokula-rañjana kâna
o encanto de Gokula, Kâna.
gopî-parâna-dhana, madana-manohara,
A riqueza das gopis, Ele até rouba a mente de Cupido,
kâliya-damana-vidhâna
o serpente Kalya Ele doma.
(2 - refrão)
amala harinâm amiya-vilâsâ
Os puros nomes de Hari, cheios de néctar doce.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
Os bosques de Vraja, seu Senhor, o jovem melhor dos amantes,
vams'î-vadana suvâsâ
sempre toca flauta tão bem vestido.
(3)
braja-jana-pâlana, asura-kula-nâs'ana,
Ele protege o povo de Vraja, destrói as linhagens dos asuras
nanda-godhana-râkhowâlâ
cuidando, protegendo as vacas de Nanda.
govinda mâdhava, navanîta-taskara
O prazer das vacas, o marido da deusa e o ladrão de manteiga,
sundara nanda-gopâlâ
o belo vaqueiro de Nanda.
(3 - refrão)
amala harinâm amiya-vilâsâ
Os puros nomes de Hari, cheios de néctar doce.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
Os bosques de Vraja, seu Senhor, o jovem melhor dos amantes,
vams'î-vadana suvâsâ
sempre toca flauta tão bem vestido.
(4)
jâmuna-tatha-cara, gopî-vasana-hara,
Vagueando à beira do Yâmuna, Ele roubou as vestes das gopis,
râsa-rasika kripâmoya
deliciando-se com os sabores da dança Rasa.
s' rî-râdhâ-vallabha, brindâbana-nathabara,
Amado de Radharani, dançarino de Vrindávana,
bhakativinod-âs'raya
Bhaktivinoda é seu refúgio.
(4 - refrão)
amala harinâm amiya-vilâsâ
Os puros nomes de Hari, cheios de néctar doce.
vipina-purandara, navîna nâgara-vara,
Os bosques de Vraja, seu Senhor, o jovem melhor dos amantes,
vams'î-vadana suvâsâ
sempre toca flauta tão bem vestido.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bhajan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: