Dostuchat'sya do Nebes
Ot zemli i do nebes
Nam s toboyu ne dostuchat'sya.
Kak slova na peske,
Vsem izvestnaya formula schast'ya.
Speto-vypito, lyudi raznye
Zakryvayut glaza,
Vot oskolki ot gor'kih slyoz,
Vot oblomki vesyolyh prazdnikov.
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Ot poteri i do lyubvi -
Tri zvonka i odna telegramma.
Mezhdu pesnej, etoj i toj -
Pol-komedii i tselaya drama.
Noch', Verona, slova i vzglyady,
V temnote golosa.
Svetlaya polosa nezametnaya,
Mozhet, tak nam i nado...
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Ot privychki do vysoty -
Polovinka Ostankinskoj bashni.
Perepravy, paromy, mosty,
Bereg zavtrashnij, bereg vcherashnij.
Ot Rossii i do Avstralii -
Lish' kuplet i pripev.
Nichego vzamen ne prosili,
Narushaya zakony, pravila.
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Alcançando os Céus
Do chão até os céus
Não vamos conseguir alcançar.
Como palavras na areia,
Uma fórmula de felicidade bem conhecida.
Bebendo e cantando, pessoas diferentes
Fecham os olhos,
Aqui estão os cacos de lágrimas amargas,
Aqui estão os pedaços de festas alegres.
Distâncias e espaços
Medindo, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Lá já não estou mais.
Da perda até o amor -
Três toques e um telegrama.
Entre essa canção e aquela -
Meia comédia e uma grande drama.
Noite, Verona, palavras e olhares,
Na escuridão da voz.
Uma faixa clara, imperceptível,
Talvez seja assim que precisamos...
Distâncias e espaços
Medindo, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Lá já não estou mais.
Do hábito até a altura -
A metade da Torre Ostankino.
Travessias, balsas, pontes,
A margem de amanhã, a margem de ontem.
Da Rússia até a Austrália -
Apenas um verso e um refrão.
Nada pedimos em troca,
Quebrando leis, regras.
Distâncias e espaços
Medindo, tentando entender,
Mais um ano, mais uma estação,
Lá já não estou mais.