O Dia e a Noite

The Day and the Night

O Dia e a Noite

The day wakes me upO dia me acorda
Opening the windowAbrindo a janela
Your happy face comes to wake me upSua cara contente vem me despertar
I take a little longer, and very slowlyDemouro um pouquinho, e bem devagarinho
I open my arms for the day to comeEu abro meus braços para o dia chegar
Outside the day is in a hurryLá fora o dia está cheio de pressa
Running after everyoneCorre atrás de todo mundo
Who always has a lot to doQue sempre tem muita coisa pra fazer
Life is a great schoolA vida, é uma grande escola
Where adults and childrenOnde adultos e crianças.
Every day every hourTodo dia toda hora
Have lessons to learnTêm lições para aprender
The night so beautifulA noite tão bela
Decorates the windowEnfeita a janela
With its stars shining in the airCom suas estrelas baiano no ar
I stay quiet, I want a caressEu fico quietinho, eu quero um carinho,
And at night it hugs me so I can dreamE anoite me abraça pra eu poder sonhar
Every day the day comes,Todo dia o dia vem,
The night too.A noite também.