Fazer Um Bem

Hacer el bien

Fazer Um Bem

Haz un bien, haz un bienFazer um bem, fazer um bem
A quien uno ama bienA quem se quer bem
Y también a quien niE também a quem nem
Te conoces bienSe conhece bem.

Haz un bien, haz un bienFazer um bem, fazer um bem
A la tribuÀ tribo
Para el sonido y el silencioAo som e ao silêncio
A un amigoA um amigo

Para hacer un bien, al río, a los peces, al marFazer um bem, ao rio, ao peixe, ao mar
Al cielo, y a las estrellas, al aireAo céu, e às estrelas, ao ar
A la tierraÀ terra

Ocupa todos los espacios del malOcupar todos os espaços do mal
Haciendo un bienFazendo um bem
Cualquier bienQualquer bem
Retrocede el tiempoFazer voltar o tempo
Como SupermanComo o super-homem
Para hacer un gran bienPra fazer um grande bem.

Haciendo el bien por el viejoFazer um bem ao velhinho
Y el bebéE ao neném
Abre los brazos y sujeta a alguienAbrir os braços e abraçar alguém

Hacer el bien a los ricosFazer um bem ao rico
Y a quien no tiene nadaE a quem nada tem
Saber lo grande que esSaber o quanto é grande
Un pequeño pozoUm pequeno bem

Hacer una buena casaFazer um bem à casa
A la calle y al campoÀ rua e ao país
A nuestros hijos, siempre, a nuestros padresAos nossos filhos, sempre, aos nossos pais

Haz un bien, haz un bienFazer um bem, fazer um bem
Tú mismoA si mesmo
Hazte un bienFazer um bem a si mesmo