Úman

Úman

Úman

Úman no es para saberÚman não é pra se saber
es para sentirse,é pra sentir-se,
Una eterna revisión, alegría y tristezaUma eterna revisão, alegria e triste
Una comezón en quererse bienUma comichão em bem querer-se
Úman es un himno complacienteÚman é hímem complacente
con su propia almacom a própria alma
Soñar con ser una villanaSonhar em ser uma vilã
Solo por un díaSó por um dia
Carozo de tucumán listo para explotar,Caroço de tucumã pronto a explodir,
y esparcir el caos y arrasar con sal,e espalhar o caos e arrasar com sal,
la tierra en que pisóa terra em que pisou
Y luego se recogió en cenizas, en una urna.E depois se recolheu em cinzas, numa urna.
Úman es tener en el corazónÚman é ter no coração
amarras invisiblesamarras invisíveis
Es imán que se traiciona y atrae el punto de partidaÉ imã que se trai e atrai o ponto de partida
No tener compromiso cerrado con la razón, no.Não ter compromisso fechado com a razão, não.
Abeja que regresa a la colmenaAbelha que retorna à colméira
fluyente en bastarsefluente em bastar-se
como úman, úman, úman, úmancomo úman, úman, úman, úman