Escucha bien, mi querido amigo

Ouça Bem, Meu Caro Amigo

Escucha bien, mi querido amigoOuça bem meu caro amigo
Presta atención a lo que digoAtenção para o que eu digo
Es bueno cantarÉ bom cantar
Para alegrarPara alegrar
Con un buen estribilloCom um bom refrão
El corazónO coração

Con el jilguero alegrementeCom a patativa alegremente
Conviene cantar constantementeConvém cantar constantemente
No hay pesarNão há pesar
Ni afliccionesNem aflições
Que no terminen ante la gracia de las cancionesQue não terminem ante a graça das canções

Desde el despertar hasta el recogimientoDo despertar até se recolher
Quien no canta, no sabe lo que es placerQuem não cantar, não sabe o que e prazer
Cantar, cantarCantar, Cantar
Es más que diversión, es un deberÉ mais que diversão, é um dever

Cantad motetes y coralesCantai motetos e corais
Rondós, canciones y madrigalesRondós canções e madrigais
Cantad, cantad, asíCantai, cantai, assim
Da capo al finDa capo ao fim