Nós (part. LUANDA)

Nós (part. LUANDA)

Nós (part. LUANDA)

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

ImagineImagina
Se há informaçãoSe há informação
Revolução em cada esquinaRevolução em cada esquina
Tolerar a opressão, não maisTolerar a opressão, não mais
O povo revidaPopulaça revida
Tomando do estado o que nunca lhe pertenceuTomando do estado o que nunca lhe pertenceu
Foda-se a religiãoFoda-se a religião
Porque o útero é meuPorque o útero é meu

Laicidade, igualdade, justiça e demarcaçãoLaicidade, igualdade, justiça e demarcação
Terra devolvida ao povo originário, reparaçãoTerra devolvida ao povo originário, reparação
Fim do genocídio da nossa populaçãoFim do genocídio da nossa população
Pretos fora do presídio, educaçãoPretos fora do presídio, educação
É o que libertaÉ o que liberta
Verdade não é opçãoVerdade não é opção
É uma regraÉ uma regra

Aprenda logo essa liçãoAprenda logo essa lição
A hora é essa, e não me testeA hora é essa, e não me testa
Hackeio sua mente com vírus de informação, e tenho pressa!Hackeio sua mente com vírus de informação, e tenho pressa!
Se você anda de trem ou se você anda de ônibusSe tu anda de trem ou se tu anda de busão
5 reais é muito caro para pagar no transporte5 conto é muito caro pra pagar na condução
Já pensou nisso?Já pensou nisso?
Eu pensariaEu pensaria
Não deixe o que é público virar mercadoriaNão deixe o que é público virar mercadoria

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

Cortam árvoresCortam árvores
Desde o primeiro navioDesde o primeiro navio
Desmatam e matam genteSe desmata e mata gente
Com uma frieza vilCom uma frieza vil
Cadáveres aos montes, genocídio senilCadáveres aos montes, genocídio senil
Foi construída essa terra que hoje chamam de BrasilFoi construída essa terra que hoje chamam de Brasil

(Madeireiros ferem troncos(Madeireiros ferem troncos
Garimpeiros, rios são santos)Garimpeiros, rios são santos)
Originários aos prantosOriginários aos prantos
Terra em lutoTerra em luto
Vale tudo, a meta é o lucroVale tudo, a meta é o lucro
Vale enxurrada de lamaVale enxurrada de lama
Não gasta grana com sepulcroNão gasta grana com sepulcro
Quem morava aqui tem nomeQuem morava aqui tem nome
Guajajaras, pataxósGuajajaras, pataxós
Xavantes e ianomamisXavantes e ianomamis

Guaranis e caiapósGuaranis e caiapós
Puris e tapajósPuris e tapajós
Eles também são nósEles também são nós
Contra as mortes dos indígenas levante sua vozContra as mortes dos indígenas levante sua voz
Se nas suas veias corre sangue originário ou negroSe na sua veia corre sangue originário ou preto
Se sofre com a opressão, racismo e desprezoSe sofre com a opressão, racismo e desprezo
Pela cor da pele ou sua classe socialPela cor da pele ou sua classe social
Lute se quiser mudança, anda!Lute se quiser mudança, anda!
Até o fimHasta el final

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

NósNós
Não estamos sozinhosNão estamos sós
Ouça nossa vozOuça nossa voz
Que faz qualquer coração baterQue faz qualquer coração bater
RápidoVeloz
Junte-se a nósJunte-se a nós
Una sua vozUna a sua voz
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer
O povo unido sempre vai vencerO povo unido sempre vai vencer

Somos nós por nósEs nóis por nóis
Não estamos sozinhosNo estamos soles
E mesmo que às vezes esqueçaY aunque a veces olvido
A solidão corróiLa soledad carcome
Me invade nesse mar de emoçõesMe invade en este mar de emociones
Saio à rua e paraSalgo a la rua y pa
Chuva de opressõesLluvia de opresiones

Não aguento maisYa no aguanto más
Já foi demaisJá valeu demais
A merda de sempreLa mierda de siempre
Tem que mudarTienen que cambiar
Não aguentamos maisYa no aguantamos más
Já foi demaisJá valeu demais
Nós juntosNosotres juntes
Resiliência ancestralResiliência ancestral
Que nos guiamQue nos guían
Com facão na mãoCon machete en mano

Marcando a idaMarcando ida
Abrindo caminhosAbriendo caminos
Nos unindo nestaJuntandonos en esta
E em mil vidasY en mil vidas
O branquinho não entenderiaBlanquito no lo entendería
Para que revivamPa que revivan
Com facão na mãoCon machete en mano
Marcando a idaMarcando ida
Abrindo caminhosAbriendo caminos
Para viverem como mereciamPara vivir como se merecian
O povo unido jamais será vencido!El pueblo unido jamás será vencido!