À La Fontaine

À Beira da Fonte

À La Fontaine

Você que lava na fonteToi qui laves à la fontaine
Tem muita coisa pra lavarT'as trop d'affaires à laver
E sabão, MarjolaineEt du savon, Marjolaine
Nunca vai ser o bastanteT'en auras jamais assez

Mas vai correndo pra praiaMais va-t'en courant à la plage
Vai ver o vento que brigaVa voir le vent qui se bat
Escuta o barulho das ondasÉcoute le bruit des vagues
Que cavam na areiaQui creusent le sable
E quebram os mastrosEt qui brisent les mâts

Eh Oh, o vento me sacodeEh Oh, le vent me secoue
Eh Oh, eu espero na chuvaEh Oh, j'attends sous la pluie
Eh Oh, eu quero meu amorEh Oh, je veux mon amour
Antes da tempestade, antes da noiteAvant la tempête, avant la nuit

Oh rápido, volta IsabelleOh vite, reviens Isabelle
Não liga pros meninosNe t'occupe pas des garçons
Quando a gente é pobre e tão lindaQuand on est pauvre et si belle
Tem que tomar cuidadoIl faut bien faire attention

Mas rápido, volta IsabelleMais vite, reviens Isabelle
Você conhece as garotas daquiTu connais les filles d'ici
Que não são donzelasQui ne sont pas demoiselles
Mas que não têm maridosMais qui n'ont pas de mari

Mas rápido, você volta IsabelleMais vite, tu rentres Isabelle
Você sabe que as garotas aquiTu sais que les filles ici
Não ficam donzelasNe restent pas demoiselles
Mas nunca têm maridosMais n'ont jamais de mari

Eh Oh o vento soprouEh Oh o vento soprou
Eh Oh a folha caiuEh Oh a folha caiu
Eh Oh cadê meu amorEh Oh cadê meu amor
Que a noite chegou trazendo frioQue a noite chegou fazendo frio