Vivre Sans Vivre

Viver Sem Viver

Vivre Sans Vivre

A vida sem vocêLa vie sans toi
O coração de cabeça pra baixoLe coeur à l'envers
É água sem o marC'est l'eau sans la mer
É frio como o invernoC'est froid comme l'hiver
É longo como a noiteC'est long comme la nuit
É pesado como o tédioC'est lourd comme l'ennui
A noite sem a auroraLa nuit sans l'aurore
É longa como a morteC'est long comme la mort

A vida sem vocêLa vie sans toi
Pra quem e pra quêVers qui et vers quoi
O chão sob meus pésLe sol sous mes pas
Vai desmoronarSe dérobera
Sozinho na TerraTout seul sur la Terre
O coração no infernoLe coeur en enfer
Deus me livre de viver um único diaDieu me garde de vivre un seul jour
Sem vocêSans toi

Viver sem viverVivre sans vivre
Eu que nunca soube andarMoi qui n'ai jamais su marcher
A não ser pra te seguirQue pour te suivre
Bêbado de viverIvre de vivre
Pra respirar o ar que você respiraPour respirer l'air que tu respires
Deixar nossos corações falarem sem dizer nadaLaisser parler nos coeurs sans rien dire

Viver ou sobreviverVivre ou survivre
Sem nunca mais encontrar nos seus olhosSans plus jamais trouver dans tes yeux
O fim do livroLa fin du livre
Viver sem viverVivre sans vivre
Deus me livre de viver um único diaDieu me garde de vivre un seul jour
Sem vocêSans toi