Side by Side

Lado a Lado

Side by Side

Queria ser uma princesaWanted to be a princess
Mas a vida real me fezBut real life has made me
Uma guerreira pra lutar porWarrior to fight for
Tudo que amo e acreditoAll that I love and believe

Se eu fosse a CinderelaIf I were Cinderella
Estaria esperando alguémI'd be waiting for someone
Mas eu tenho o poder de fazerI've got the power to do
Qualquer coisa que meu coração quiserAnything my heart wants to

Sei que nunca estarei sozinhaI know I'll never be on my own
Tenho irmãs (oh)I've got sisters (oh)
Estamos seguindo em frente, juntas como uma sóWe're moving on, together as one
Nós somos vencedorasWe are winners

Estamos lado a ladoWe're going side by side
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Continuem lado a ladoKeep going side by side
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Continuem lado a lado (lado a lado)Keep going side by side (side by side)
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)

O mundo todo está de cabeça pra baixoAll the world is upside down
E se você quer sobreviverAnd if you want to survive
Deve continuar buscando aquela luzYou should keep searching that light
Que você tem dentro do seu coraçãoYou've got inside your heart

Se você ouvir essa voz interiorIf you listen to that voice inside
Que diz pra seguir (oh)That says go on (oh)
Qualquer coisa vale a pena lutarAnything will be worth fighting for
Se você persistirIf you hold on

Estamos lado a ladoWe're going side by side
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Continuem lado a ladoKeep going side by side
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Lado a ladoSide by side

Não deixe ninguém te derrubarDon't let anyone let you down
Estou aqui, olhe ao redorI am here, look around
Vou te ajudar pelo caminhoI'll help you through the way
Sei que a vida não será como um sonhoI know life won't be like a dream
Mas você vai ver, vai ficar tudo bemBut you'll see, it's okay
Apenas ouça quando eu digoJust hear me when I say

Podemos enfrentar qualquer coisaWe can face anything
Nada pode nos segurarNothing can hold us down
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Os verdadeiros amigos vão ficar por pertoTrue friends will stick around
Não, não, não deixe ninguém te derrubarDon't, don't, don't let anyone let you down
Estou aqui, olhe ao redorI am here, look around

Estamos lado a ladoWe're going side by side
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Continuem lado a ladoKeep going side by side

Ei garota, estarei aqui por você, se você acreditarHey girl, I'll be there for you, if you believe
Você é a única que sabe o que é melhor pra vocêYou're the only one who knows what's best for you
Ninguém tem o direito de te dizer o que fazerNo one's got the right to tell you what to do
Você pode ser o que quiserYou can be whatever you want
Apenas olhe pra si mesma e me diga quem é a chefeJust look at yourself and tell me who's the boss
É você, é vocêIt's you, it's you
Deixe eles falarem o que quiserem e nunca os escuteLet them say what they want and never listen to them
Porque eles não sabem o que dizem (dizem, dizem, dizem)Cause they don't know what they say (say, say, say)
Lado a lado (lado a lado)Side by side (side by side)
Continuem lado a lado (lado a lado)Keep going side by side (side by side)