Le Canzoni Di Vasco

As Canções do Vasco

Le Canzoni Di Vasco

Queria te dizer queVolevo dirti che
Parecia fácilSembrava facile
E então te vejo como um filme que nunca acaba (nunca acaba)E poi ti vedo come un film che non finisco mai (no mai)

Queria te dizer queVolevo dirti che
Parece impossívelSembra impossibile
Pensar que não éramos nada mal juntosPensare che non eravamo niente male insieme

Bonito seu vídeo, bonito o novo anelBello il tuo video, bello il nuovo anello
Bela a escrita na camisetaBella la scritta sopra la maglietta
Você estava usando quando estávamos na GréciaL'avevi addosso che eravamo in Grecia
Droga, que paixão, talvez ainda queimeMerda che cotta forse ancora brucia

Me diz, você acorda ainda muito cedo?Dimmi ti svegli ancora troppo presto
Eu na cozinha prefiro a camaIo alla cucina preferisco il letto
Faço uma viagem, um mapa e enroloMi faccio un viaggio, una cartina e rollo
Não tenho ninguém e nem quero terNon ho nessuna e neppure la voglio

E agora que você está em Cuba há uma semanaE adesso che sei a Cuba da una settimana
Eu assisto outro filme comendo SammontanaMi guardo un altro film mangiando Sammontana

Mas de vez em quando sinto sua faltaMa ogni tanto mi manchi
Vou ao centro e sinto sua faltaVado in centro e mi manchi
Sua mãe também me ligou e você me faz faltaMi ha chiamato anche tua madre e tu mi manchi

Mas finalmente você não ligaMa finalmente non chiami
E toca Vasco e você não cantaE passa Vasco e non canti
E não olho mais as confirmações das mensagensE non controllo più le spunte sui messaggi

Se você é o anjo azul, quero um lugar lá no infernoSe sei tu l'angelo azzurro, voglio un posto giù all'inferno
E levo sua jaquetaE mi porto la tua giacca
Não seja que faça frioNon sia mai che faccia freddo

Aqui sempre faz frioTanto qui fa freddo sempre
As vertigens de agostoLe vertigini d'agosto
E eu sempre penso em você ainda colada em mimE ti penso sempre ancora addosso
Ainda colada em mimAncora addosso

Não bebo vinho pra esquecerNon bevo vino per dimenticare
Mas se não bebo, depois fico malMa se non bevo poi però sto male
Você colocou outra foto no perfilHai messo un'altra foto sul profilo
Eu não me intrometo na sua vida, juroIo non mi faccio i cazzi tuoi lo giuro

E agora que eu me gosto e não me sinto estranhaE adesso che mi piaccio e non mi sento strana
Coloco seu moletom e como SammontanaMi metto la tua felpa e mangio Sammontana

Mas de vez em quando sinto sua faltaMa ogni tanto mi manchi
Vou ao centro e sinto sua faltaVado in centro e mi manchi
Sua mãe também me ligou e você me faz faltaMi ha chiamato anche tua madre e tu mi manchi

E finalmente você não ligaE finalmente non chiami
Na rádio toca Vasco e você não cantaIn radio Vasco e non canti
E não olho mais as confirmações das mensagensE non controllo più le spunte sui messaggi

Se você é o anjo azulSe sei tu l'angelo azzurro
Quero um lugar lá no infernoVoglio un posto giù all'inferno
E levo sua jaquetaE mi porto la tua giacca
Não seja que faça frioNon sia mai che faccia freddo

Aqui sempre faz frioTanto qui fa freddo sempre
As vertigens de agostoLe vertigini d'agosto
Eu sempre penso em você ainda colada em mimIo ti penso sempre ancora addosso

Te sinto ainda colada em mimTi sento ancora addosso
Sabe que eu estava bêbadoSai che ero sbronzo
Quando te escreviQuando ti ho scritto
Você não me machuca maisTu non mi fai più male

Faço o idiotaFaccio lo stronzo
Mesmo quando você fica brava, é lindaAnche quando t'incazzi sei bella
Na verdade, você é fenomenalAnzi, sei fenomenale

Queria te dizer que tentei com outras cemVorrei dirti che ho provato con altre cento
Mas tudo foi pro espaçoMa è andato tutto a puttane
Depois ouço as canções do VascoPoi risento le canzoni di Vasco
E queria você pra procurarE ti vorrei a cercare

De vez em quando sinto sua faltaOgni tanto mi manchi
E me maquio e sinto sua faltaE mi trucco e mi manchi
Vou pra fora com o cachorro e você me faz faltaVado fuori con il cane e tu mi manchi

Mas finalmente você não ligaMa finalmente non chiami
E toca Vasco e eu sinto sua faltaE passa Vasco e mi manchi
E não olho mais as confirmações das mensagensE non controllo più le spunte sui messaggi

Se você é o anjo azul, quero um lugar lá no infernoSe sei tu l'angelo azzurro, voglio un posto giù all'inferno
E levo sua jaquetaE mi porto la tua giacca
Não seja que faça frioNon sia mai che faccia freddo

Aqui sempre faz frioTanto qui fa freddo sempre
As vertigens de agostoLe vertigini d'agosto
E eu sempre penso em você ainda colada em mimE ti penso sempre ancora addosso
Ainda colada em mimAncora addosso

Bonito seu vídeo, bonito o novo anelBello il tuo video bello il nuovo anello
É como aquele que vimosÈ come quello che avevamo visto
Com as canções do VascoCon le canzoni di Vasco