Sálvame

Salve-me

Sálvame

O mar tá agitado, meu catamarã tá indo emboraEl mar se agita, se me va el catamarán
As ondas tão crescendo, o furacão tá estourando, que plano!Crecen las olas, estalla el huracán, ¡menudo plan!
O vento tá aumentando, sinto pânicoAumenta el viento, siento pánico
O barco tá pulando, solto o lemeEl barco salta, suelto el timón
Cai um raio, estoura pela direitaCae un rayo, estalla por estribor
E eu não sei o que fazer pra não naufragarY yo no sé qué hacer para no naufragar

Ei, salve-me, vem nadando até mimOye, sálvame, ven nadando a mí
Salve-me, sou um náufragoSálvame, soy un náufrago

Me pega, me levaTómame, llévame
Por favor, salve-mePor favor, sálvame
Por favor, salve-mePor favor, sálvame
Que eu te pagoQue yo te pagaré

Ei, salve-me, vem nadando até mimOye, sálvame, ven nadando a mí
Salve-me, sou um náufragoSálvame, soy un náufrago
Que meu barco tá se afastando de vocêQue mi barco se va alejando de ti
Salve-me, salve-me, meu amorSálvame, sálvame, mi amor

Eu vou me entregar todo a você, por completo a vocêMe entregaré del todo a ti, por completo a ti
Todo a você, por completo a vocêDel todo a ti, por completo a ti
Minha situação é terrível, não sei nadarMi situación es terrible, no sé nadar
Minha situação é urgente, o mar me apavoraMi situación es urgente, me horroriza el mar
Um tentáculo negro quer me afundarUn tentáculo negro me quiere hundir

Os tubarões tão me olhando, preciso fugirLos tiburones me miran, necesito huir
Posso me afogar, vem logo, não demoraMe puedo ahogar, ven pronto, no tardes
Que o mar me engoleQue me traga el mar
Você me tira da água e depois vai verTú sácame a flote y después verás
Como eu te ensino, pequeno, a nadar em mimCómo te enseño, pequeño, a nadar en mí
Mas agora salve-me, que eu não quero morrerPero ahora sálvame, que no quiero morir

Minha vida, salve-me, vem nadando até mimMi vida, sálvame, ven nadando a mí
Salve-me, sou um náufragoSálvame, soy un náufrago
Que meu barco tá se afastando de vocêQue mi barco se va alejando de ti

Salve-me, salve-me, meu amorSálvame, sálvame, mi amor
Ei, salve-me, vem nadando até mimOye, sálvame, ven nadando a mí
Salve-me, sou um náufragoSálvame, soy un náufrago

Me pega, me levaCógeme, llévame
Por favor, salve-mePor favor, sálvame
Por favor, salve-mePor favor, sálvame
Que eu te pagoQue yo te pagaré