Arrêt sur image

Parada na Imagem

Arrêt sur image

Por um instantâneo, em um instante você nasceuPar un instantané, en un instant tu es né
Eu filtrei a luz, como voarJ'ai filtré la lumière, comment voler
Nos seus mistérios?Dans tes mystères?
Eu te capturei no momento com uma nova lenteJe t'ai pris sur le vif avec un nouvel objectif
Seu rosto indomável precisa de um ajuste sutilTon visage indocile nécéssite un réglage subtil
Quando você sorri pra mimQuand tu me souris
Eu daria minha vida, minha vidaJe donnerais ma vie, ma vie

Parada na imagem, e eu te prendoArrêt sur image, et je te retiens
Parada na imagem, e você me pertenceArrêt sur image, et tu m'appartiens

Seus olhos tão azuis desbotaram o papel fotográficoTes yeux si bleus ont délavé le papier chromé
Superexposto por você, o negativo não se recuperaSurexposé par toi, le négatif ne s'en remet pas
Eu perdi todas as minhas armasJ'ai perdu toutes mes armes
Você também está sob o encantoToi aussi, tu es sous le charme
Eu estou tonto e tremendoJ'ai le vertige et je tremble
É verdade que nos parecemosC'est vrai que l'on se ressemble
Quando você sorri pra mimQuand tu me souris
Eu daria minha vida, minha vidaJe donnerais ma vie, ma vie

Contra a luz, eu tenho tanto medoÀ contre-jour, j'ai si peur
De ver a doçura escaparDe voir s'enfuir la douceur
Contra a luz das minhas lágrimasÀ contre-jour de mes pleurs
Eu te imagino e morroJe t'imagine et j'en meurs
Quando você sorri pra mimQuand tu me souris
Eu desmaioJ'en tombe évanouie

Parada na imagem, e eu te prendoArrêt sur image, et je te retiens
Parada na imagem, e você me pertenceArrêt sur image, et tu m'appartiens

Parada na imagem, e eu te prendoArrêt sur image, et je te retiens
Parada na imagem, e você me pertenceArrêt sur image, et tu m'appartiens

Contra a luz, eu tenho tanto medoÀ contre-jour, j'ai si peur
De ver a doçura escaparDe voir s'enfuir la douceur
Contra a luz das minhas lágrimasÀ contre-jour de mes pleurs
Eu te imagino e morroJe t'imagine et j'en meurs
Quando você sorri pra mimQuand tu me souris
Eu daria minha vida, minha vidaJe donnerais ma vie, ma vie

Parada na imagem, e eu te prendoArrêt sur image, et je te retiens
Parada na imagem, e você me pertenceArrêt sur image, et tu m'appartiens

Parada na imagem, e eu te prendoArrêt sur image, et je te retiens
Parada na imagem, e você me pertenceArrêt sur image, et tu m'appartiens

ParadaArrêt