Contigo Y Con El Viento

Contigo e Com o Vento

Contigo Y Con El Viento

Não há árvore que impeça a chegada do outonoNo hay arbol que evite la llegada de un otoño
Não há flor que não floresça com a chegada da primaveraNo flor que no florezaca a la llegada de la primavera
O rio cresce com a queda da chuvaEl rio crece a la caida de la lluvia
O mar se agita com a luz da lua ao anoitecerEl mar se agita con la luz de la luna al anochecer
Assim de óbvio é, minha amor, com sua presençaAsi de obvio es mia mor con tu presencia
Porque sem você minha vida não teria sentidoPor que sin ti mi vida no tendria ciencia

E é que contigo e com o vento eu me detenhoY es que contigo y con el viento me detengo
São os únicos que correm pelo meu corpoSon dos los unicos que corren por mi cuerpo
Tão motivada como um pássaro em pleno vooTan motivada como una ave en pleno vuelo
Tão entregue como o mar com seu serenoTan entregada como el mar con su sereno

Costumo conversar com o vento sobre meus medosSuelo platicar con el viento mis temores
Porque é tão amigo que sei que muito longe os levaráPor que es tan amigo que se que muy lejos se los llevara
Contigo imagino, construo mil projetosContigo imagino construyo mil proyectos
Nós dois desenhamos um só corpo ao amanhecerLos dos dibujamos un solo cuerpo al amanecer
Assim de óbvio é, minha amor, com minha presençaAsi de obvio es mia mor con mi presencia
Porque sem você minha vida não teria sentidoPor que sin ti mi vida no tendria ciencia

E é que contigo e com o vento eu me detenhoY es que contigo y con el viento me detengo
São os únicos que correm pelo meu corpoSon dos los unicos que corren por mi cuerpo
Tão motivada como um pássaro em pleno vooTan motivada como una ave en pleno vuelo
Tão entregue como o mar com seu sereno....Tan entregada como el mar con su sereno....