Apocalypse (종말의 사과나무)

Apocalipse (A Maçã do Fim do Mundo)

Apocalypse (종말의 사과나무)

Olhe nos meus olhos
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
Não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Essa chance nunca mais vai voltar
다신 없을 이 기회를
dasin eopseul i gihoereul
Então não perca ela
날리지 마
nalliji ma
Segure minha mão
손을 잡아
soneul jaba
Pegue na minha cintura
내 허릴 감아
nae heoril gama
Olha bem para essa fruta
탐스럽게 익은
tamseureopge igeun
Madura e tentadora
여기 이 과실을 봐
yeogi i gwasireul bwa

Shh, olhe isso, Adão
Shh, look at this, Adam
Shh, look at this, Adam
Parece muito gostosa, não é?
진짜 맛있겠다, 그지?
jinjja masitgetda, geuji?
A gente vai ficar bem (certo)
우린 괜찮을 거야 (okay)
urin gwaenchaneul geoya (okay)
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya
Shh, olhe sua maçã
Shh, look at your apple
Shh, look at your apple
Não dá vontade de provar?
맛이 궁금하다, 그지?
masi gunggeumhada, geuji?
A gente vai ficar bem (certo)
우린 괜찮을 거야 (okay)
urin gwaenchaneul geoya (okay)
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya

Me leve de volta pro paraíso, estou com você
Bring me back to heaven, I got you
Bring me back to heaven, I got you
Me leve de volta pro céu, estou com você, meu amor
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Me leve de volta pro paraíso, estou com você
Bring me back to heaven, I got you
Bring me back to heaven, I got you
Me leve de volta pro céu, estou você, meu leite
Bring me back to heaven, I got you, my milk
Bring me back to heaven, I got you, my milk

Pra que separar o bem do mal?
선과 악을 따져 뭐 해?
seon-gwa ageul ttajyeo mwo hae?
Se não morder, quem vai estar perdendo é você
베어 물지 않았다면 네 손해
be-eo mulji anatdamyeon ne sonhae
Você e eu, nos arrastando por nossas vidas sem graça
지지리 끄는 너와 나의 인생
jijiri kkeuneun neowa naui insaeng
Quer provar o gosto desses lábios doces? Nham, nham
다디단 입술의 맛을 볼래, 냠냠
dadidan ipsurui maseul bollae, nyamnyam

Mesmo que isso seja o fim, quero uma noite incrível com você
끝이어도 좋은 잠자리가
kkeuchieodo joeun jamjariga
O seu olhar me mata de desejo
원해 죽는 너의 눈초리가
wonhae jungneun neoui nunchoriga
O jeito que seu corpo se move me deixa louca
날 미치게 하는 몸 사위가
nal michige haneun mom sawiga
Se isso for pecado, aceito a punição com gosto
죄라면 달게 받을게, 벌
joeramyeon dalge badeulge, beol

Plante uma macieira dentro de mim
사과나무를 심어줘, 내 골반
sagwanamureul simeojwo, nae golban
A vida cresce na floresta
생명이 싹트는 숲
saengmyeong-i ssakteuneun sup
Antes mesmo do amor existir
사랑이란 것이 생기기 전
sarang-iran geosi saenggigijeon
O que foi que nos criou?
무엇이 우릴 만들었나?
mueosi uril mandeureonna?

Shh, olhe isso, Adão
Shh, look at this, Adam
Shh, look at this, Adam
Parece muito gostosa, não é?
진짜 맛있겠다, 그지?
jinjja masitgetda, geuji?
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya
Shh, olhe sua maçã
Shh, look at your apple
Shh, look at your apple
Não dá vontade de provar?
맛이 궁금하다, 그지?
masi gunggeumhada, geuji?
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya
A gente vai ficar bem
우린 괜찮을 거야
urin gwaenchaneul geoya

Me leve de volta pro paraíso, estou com você
Bring me back to heaven, I got you
Bring me back to heaven, I got you
Me leve de volta pro céu, estou com você, meu amor
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Bring me back to heaven, I got you, my honey
Me leve de volta pro paraíso, estou com você
Bring me back to heaven, I got you
Bring me back to heaven, I got you
Me leve de volta pro céu, estou você, meu leite
Bring me back to heaven, I got you, my milk
Bring me back to heaven, I got you, my milk

Olhe nos meus olhos (olhe nos meus olhos)
내 눈을 봐 (내 눈을 봐봐)
nae nuneul bwa (nae nuneul bwabwa)
Não pare (não pare)
멈추지 마 (멈추지 마봐)
meomchuji ma (meomchuji mabwa)
Essa chance nunca mais vai voltar
다신 없을 이 기회를
dasin eopseul i gihoereul
(Nunca mais vai voltar, nunca mais vai voltar)
(Never coming back, never coming back)
(Never coming back, never coming back)
Então não perca ela (não perca ela)
날리지 마 (날리지 마봐)
nalliji ma (nalliji mabwa)
Segure minha mão (segure minha mão)
손을 잡아 (내 손을 잡아봐)
soneul jaba (nae soneul jababwa)
Pegue na minha cintura (é, é)
내 허릴 감아 (yeah, yeah)
nae heoril gama (yeah, yeah)
Olha bem para essa fruta
탐스럽게 익은
tamseureopge igeun
Madura e tentadora (o quê?)
여기 이 과실들을 봐 (what?)
yeogi i gwasildeureul bwa (what)