밤새 (Overnight)

Durante a Noite

밤새 (Overnight)

Não precisa dizer
말하지 않아도
malhaji anado
Eu consigo sentir
나는 느낄 수 있어
naneun neukkil su isseo
Como agora, eu
지금처럼 난
jigeumcheoreom nan
Vou me deixar levar pelo vento fresco
시원한 바람을 맞으며
siwonhan barameul majeumyeo
Vou te amar
사랑할 거야
saranghal geoya
Nesta noite embriagante
취한듯한 이 밤에
chwihandeutan i bame
Não consigo dormir
잠이 오지 않아서
jami oji anaseo
Estou pensando em você a noite toda
널 생각하고 있어 밤새
neol saenggakago isseo bamsae

Nesses momentos silenciosos
고요한 이 시간들 속에
goyohan i sigandeul soge
Brilhando lindamente
아름답게 빛나던
areumdapge binnadeon
Como o instante em que te encontrei, é especial
너를 만나는 순간처럼 특별해져
neoreul mannaneun sun-gancheoreom teukbyeolhaejyeo
Tem tantas coisas que quero te contar
들려주고 싶은 얘기들
deullyeojugo sipeun yaegideul
Agora, eu
수없이 많아서 지금
sueopsi manaseo jigeum
Vou correr até você como antes
그때처럼 달려갈게
geuttaecheoreom dallyeogalge

Para você, eu vou dar tudo que tenho
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야
neoege nan nae modeun geol da jul geoya
Só você é o suficiente pra mim
나에겐 오직 너 하나면 충분해
na-egen ojik neo hanamyeon chungbunhae
Agora, acho que vou ser um pouco mais sincero
이젠 나 조금 솔직해질까 봐
ijen na jogeum soljikaejilkka bwa
Vou te dizer tudo que guardei
참았던 모든 말을 해줄게
chamatdeon modeun mareul haejulge

Não precisa dizer
말하지 않아도
malhaji anado
Eu consigo sentir
나는 느낄 수 있어
naneun neukkil su isseo
Como agora, eu
지금처럼 난
jigeumcheoreom nan
Vou me deixar levar pelo vento fresco
시원한 바람을 맞으며
siwonhan barameul majeumyeo
Vou te amar
사랑할 거야
saranghal geoya
Nesta noite embriagante
취한듯한 이 밤에
chwihandeutan i bame
Não consigo dormir
잠이 오지 않아서
jami oji anaseo
Estou pensando em você a noite toda
널 생각하고 있어 밤새
neol saenggakago isseo bamsae

No ar escurecido
어두워진 공기 속에서
eoduwojin gonggi sogeseo
Brilhando sozinho
홀로 밝게 빛나는
hollo balkke binnaneun
Você sempre tem um grande significado pra mim
너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼
neoneun eonjena na-ege keun uimiga dwae
Tem tantos segredos que quero proteger
지켜주고 싶은 비밀들
jikyeojugo sipeun bimildeul
Agora, eu
수없이 많아서 지금
sueopsi manaseo jigeum
Vou correr até você
네 곁으로 달려갈게
ne gyeoteuro dallyeogalge

Para você, eu vou dar tudo que tenho
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야
neoege nan nae modeun geol da jul geoya
Só você é o suficiente pra mim
나에겐 오직 너 하나면 충분해
na-egen ojik neo hanamyeon chungbunhae
Agora, acho que vou ser um pouco mais sincero
이젠 나 조금 솔직해질까 봐
ijen na jogeum soljikaejilkka bwa
Vou te dizer tudo que guardei
참았던 모든 말을 해줄게
chamatdeon modeun mareul haejulge

Não precisa dizer
말하지 않아도
malhaji anado
Eu consigo sentir
나는 느낄 수 있어
naneun neukkil su isseo
Como agora, eu
지금처럼 난
jigeumcheoreom nan
Vou me deixar levar pelo vento fresco
시원한 바람을 맞으며
siwonhan barameul majeumyeo
Vou te amar
사랑할 거야
saranghal geoya
Nesta noite embriagante
취한듯한 이 밤에
chwihandeutan i bame
Não consigo dormir
잠이 오지 않아서
jami oji anaseo
Estou pensando em você a noite toda
널 생각하고 있어 밤새
neol saenggakago isseo bamsae

Olhe pra mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Me ame
날 사랑해 줘
nal saranghae jwo
Quero estar ao seu lado a noite toda
네 곁에 있고 싶어 밤새
ne gyeote itgo sipeo bamsae
Olhe pra mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Me lembre
날 기억해 줘
nal gieokae jwo
Hoje, eu e você a noite toda
오늘 너와 밤새
oneul neowa bamsae