Maybe if (우리가 헤어져야 했던 이유)

Reflexões sobre separação e saudade em “Maybe if (우리가 헤어져야 했던 이유)”

A música “Maybe if (우리가 헤어져야 했던 이유)” de BIBI aborda de forma sensível o arrependimento e a saudade que surgem após o fim de um relacionamento. A letra destaca o desejo de reescrever o passado, sugerindo que pequenas mudanças ou reencontros poderiam ter mudado o destino do casal. Isso fica claro em versos como “manyage uri uyeonhi dasi tto mannandamyeon” (se por acaso nos encontrássemos de novo) e “manyage naega neol wihae jogeum dallajindamyeon” (se eu mudasse um pouco por você), que expressam a esperança de que, com mais esforço ou compreensão, a separação poderia ter sido evitada.

A canção ganha ainda mais profundidade ao ser tema do drama “Our Beloved Summer”, onde a protagonista reflete sobre os motivos do término e imagina como seria se tivessem enfrentado juntos as dificuldades. A distância emocional é um tema recorrente, como em “The distance between you and me / It never seems to disappear” (A distância entre você e eu / Ela nunca parece desaparecer), simbolizando tanto o afastamento físico quanto a dificuldade de superar mágoas. A interpretação de BIBI transmite vulnerabilidade e sinceridade, tornando evidente o desejo de reconciliação e a dor de não conseguir preencher o vazio deixado pela ausência. A música equilibra melancolia e esperança, mostrando que, mesmo com amor, nem sempre é possível evitar a separação.