PIRI the dog (피리)

PIRI the dog

PIRI the dog (피리)

Feed me feed me
Feed me feed me
Feed me feed me
Please take me in
Please adopt me
Please adopt me
Pet me pet me
Pet me pet me
Pet me pet me
Please soothe me
Please comfort me
Please comfort me

The outside world is dangerous, so let me in
집 밖은 위험하니 들여보내 줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeobonae jwo
Even if you reject me
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Even if you hate me
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
I'm persistent, so stay with me
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo

Listen to me
내 말을 들어봐
nae mareul deureobwa
Look into my eyes
내 눈을 바라봐
nae nuneul barabwa
The outside is too lonely
밖은 너무 외롭고 또
bakkeun neomu oeropgo tto
And the night is cold, so let me in
밤은 차가우니 나를 들여보내 줘
bameun chagauni nareul deuryeobonae jwo

Feed me feed me
Feed me feed me
Feed me feed me
Please take me in
Please adopt me
Please adopt me
Pet me pet me
Pet me pet me
Pet me pet me
Please soothe me
Please comfort me
Please comfort me

The outside world is dangerous, so let me in
집 밖은 위험하니 들여보내줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeobonaejwo
Even if you reject me
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Even if you hate me
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
I'm persistent, so stay with me
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo

I'm not prettier
내가 더 예쁘지 않아서
naega deo yeppeuji anaseo
I'm not cute
내가 애교 있지 않아서
naega aegyo itji anaseo
I can't fit snugly
내가 너의 품에 쏙
naega neoui pume ssok
Into your arms
들어가지 못하고
deureogaji motago
I've grown too big
너무나도 커져 버려서
neomunado keojyeo beoryeoseo
It's okay to say hurtful things
아픈 말은 괜찮아
apeun mareun gwaenchana
Rough touches are fine
거친 손길도 난 괜찮아
geochin son-gildo nan gwaenchana
Because I miss you
너가 보고 싶어서
neoga bogo sipeoseo
Because I want to go back
돌아가고 싶어서
doragago sipeoseo
Because I just want to be held by you
네게 안기고만 싶어서
nege an-gigoman sipeoseo

Feed me feed me
Feed me feed me
Feed me feed me
Please take me in
Please adopt me
Please adopt me
Pet me pet me
Pet me pet me
Pet me pet me
Please soothe me
Please comfort me
Please comfort me

The outside world is dangerous, so let me in
집 밖은 위험하니 들여보내줘
jip bakkeun wiheomhani deuryeobonaejwo
Even if you reject me
네가 나를 미러내고
nega nareul mireonaego
Even if you hate me
니가 나를 미워해도
niga nareul miwohaedo
I'm persistent, so stay with me
나는 미련하니 함께 있어줘
naneun miryeonhani hamkke isseojwo