Real Man

Homem de Verdade

Real Man

Coloque um cigarro na minha mão
Put a cigarette on my hand
Put a cigarette on my hand
Acenda ele
Set a fire on it
Set a fire on it
Você é minha nicotina, amor
You're my nicotine, baby
You're my nicotine, baby
Acenda o fogo
Set a fire
Set a fire
Coloque uma taça de vinho na minha mão
Put a wine glass on my hand
Put a wine glass on my hand
Encha até eu dormir
Pour up till I fall asleep
Pour up till I fall asleep
Você é meu chardonnay, amor
You're my chardonnay, baby
You're my chardonnay, baby
Você é minha toxina
You're my toxin
You're my toxin

Tenho tudo, tenho tudo
Own it all, own it all
Own it all, own it all
Uma vida parada até o fim
Still life till it ends
Still life till it ends
Gasto tudo, gasto tudo
Spend it all, spend it all
Spend it all, spend it all
Uma vida parada até o fim
Still life till it ends
Still life till it ends

Casaco de pele prateado, nunca volto atrás
Fur coat silver, never dye it back
Fur coat silver, never dye it back
Relógios tatuados por todo meu rosto
Time pieces tatted all over my face
Time pieces tatted all over my face
Seja verdadeiro, cara
Keep it real, man
Keep it real, man
Ser real não significa se fazer de durão
Real means no tough
Real means no tough
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human
E tudo isso que você segura nas mãos, não vale nada
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
niga sone jwin geot hana gajyeogal ge eopji
Nem o nome, nem os números na sua conta bancária
이름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
ireum seok ja tongjang-e jjigeonoeun sutjakkaji
De tanto ficar triste e com raiva, você se quebra igual uma porcelana
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
hwaga nada seulpeojyeo beorin cheongja gachi
No fim, não tem mais sentido nenhum
아무런 의미도 없는 거야
amureon uimido eomneun geoya
Essa vida é como um quadro parado
이 삶은 마치
i salmeun machi
Seja verdadeiro, cara
Keep it real, man
Keep it real, man
Ser real não significa se fazer de durão
Real means no tough
Real means no tough
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human

Tenho tudo, tenho tudo
Own it all, own it all
Own it all, own it all
Uma vida parada até o fim
Still life till it ends
Still life till it ends
Seja real, cara
Keep it real man
Keep it real man
Ser real não significa se fazer de durão
Real means no tough
Real means no tough
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum
I've been seeing you denying as a natural born human
I've been seeing you denying as a natural born human
Gasto tudo, gasto tudo
Spend it all, spend it all
Spend it all, spend it all
Uma vida parada até o fim
Still life till it ends
Still life till it ends

Então, coloque um cigarro na minha mão
So, put a cigarette on my hand
So, put a cigarette on my hand
Acenda ele
Set a fire on it
Set a fire on it
Você é minha nicotina, querido
You're my nicotine, baby
You're my nicotine, baby
Acenda o fogo
Set a fire
Set a fire
Coloque uma taça de vinho na minha mão
Put a wine glass on my hand
Put a wine glass on my hand
Encha até eu dormir
Pour up till I fall asleep
Pour up till I fall asleep
Você é meu chardonnay, querido
You're my chardonnay, baby
You're my chardonnay, baby
Você é minha toxina
You're my toxin
You're my toxin