Simplement

Simplesmente

Simplement

Nas casasDans les maisons
No chão, simplesmentePar terre simplement
Passam as paixõesPassent les passions
As palavras e o tempoLes mots et le temps
Tudo pode mudarTout peut changer
Tudo pode desmoronarTout peut s'écrouler
Eu quero guardarMoi, j'veux garder

Um pouco de vocêUn peu de toi
Um pouco de mimUn peu de moi
Um pouco de nósUn peu de nous
Um pouco de tudoUn peu de tout
E o tempo todoEt tout le temps
Um pouco de amor, simplesmenteUn peu d'amour, simplement
Um pouco de céuUn peu de ciel
Um pouco de melUn peu de miel
Um pouco de terraUn peu de terre
Um pouco de marUn peu de mer
E o tempo todoEt tout le temps
Um pouco de amor, simplesmenteUn peu d'amour, simplement

Podemos fazer tudoOn peut tout faire
E desfazer tudoEt tout défaire
Até o mundo de cabeça pra baixoMême le monde à l'envers
Todas as estaçõesToutes les saisons
A terra, simplesmenteLa terre simplement
Correm os arrepiosCourent les frissons
As ruas e o dinheiroLes rues et l'argent
Tudo pode murcharTout peut faner
Tudo pode se apagarTout peut s'effacer
Eu vou guardarMoi, j'garderai

Um pouco de vocêUn peu de toi
Um pouco de mimUn peu de moi
Um pouco de nósUn peu de nous
Um pouco de tudoUn peu de tout
E o tempo todoEt tout le temps
Um pouco de amor, simplesmenteUn peu d'amour, simplement
A vida podeLa vie pourra
Roubar tudo issoVoler tout ça
FugirPrendre la fuite
Um pouco rápido demaisUn peu trop vite
Me convideInvite-moi
Eu sempre terei você comigoJ't'aurai toujours avec moi

Podemos fazer tudoOn peut tout faire
E desfazer tudoEt tout défaire
Até o mundo de cabeça pra baixoMême le monde à l'envers