Mr. & Mrs. Compost

Senhor e Senhora Composto

Mr. & Mrs. Compost

Suculenta, pronta pra ser arrancadaSucculent, ready to be twisted off
As folhas estão quentes e as pedras estão quentesThe leaves are warm and the stones are hot
As casas distantes parecem derreter com o vasto ar brilhanteThe distant houses seem to melt with the vast open glowing air
A madeira desgastada e quase fumegante dos troncos de carvalho e a caminhada suadaThe almost steaming ragged wood of the oak trunks and the sweating walk
A facilidade dos galhos balançandoThe ease of the wagging boughs
Sobrepondo sombras tremulantesLayering wavering shadows

Uma história me conta que há um casal aliA story tells me that there is a couple there
Enterrado sob as raízes torcidasBuried 'neath the twisted roots
Mais velho que a própria árvoreOlder than the tree itself
Mais velho que a fazenda em ruínasOlder than the ruined farm
Eles viveram ali nos dias de madeiraThey lived there in the wooden days
Quando as mãos eram mais duras que um aradowWhen hands were tougher than a plough
E a vontade era mais forte que as vigas de uma casaAnd will was stronger than the rafters of a house

Eu também ouvi que o cachorro deles está láI also heard their dog is there
Seus ossos estão entrelaçados naquela árvoreTheir bones are tangled in that tree
Lado a lado, de mãos dadas e essa é a razãoSide by side and holding hands and that's the reason why
Pela qual aquela árvore é lindaThat tree is beautiful