Safe and Soundless

Seguro e Silencioso

Safe and Soundless

E eu não posso admitir que eu te amoAnd I can't admit I love you
Eu não acho que conheço as palavrasI don't think I know the words
Tão graciosas como o cabelo na águaAs graceful as hair in water
O arco, a curvaThe arch, the curve
E eu tenho mantido isso enterrado em mimAnd I have kept this buried beneath me
Sob piso e atrás das paredesUnder floorboards and behind walls
E eu poderia escrever isso e comandar aquiAnd I could write it down in lead here
Isso vai desaparecer, afinalIt will fade, after all

Seguro e silenciosoSafe and soundless
Nós viramos a páginaWe slide against the page
Assustados e imóveisScared and motionless
Nada a perderNothing to lose
Nada a ganharNothing to gain
Há segurança em fugirThere is safety in escaping
Um golpe de medo para me fazer ficarA strike of fear for me to stay
E eu posso ouvir você sussurrarAnd I can hear you whisper
Nas ondasIn the waves

Somos um pouco mais que uma série de cartasWe are little more than a series of letters
Não somos marcadosWe're unmarked
Não somos enviadosWe're unsent
Somos "deixa pra lá", não tem importânciaWe are neverminds, it doesn't matter
Nós somos os espíritos o sal tem torcidoWe're the spirits the salt has bent
Deixados para se entrelaçar ao outroLeft to tangle across the other
E longe do que queremosAnd away from what we want
Satisfeitos com a derrotaContent to simply scatter
Será que nos esquecemos por onde começar?Have we forgotten where to start?

Seguro e silenciosoSafe and soundless
Nós viramos a páginaWe slide against the page
Assustados e imóveisScared and motionless
Nada a perderNothing to lose
Nada a ganharNothing to gain
Há segurança em fugirThere is safety in escaping
Um golpe de medo para me fazer ficarA strike of fear for me to stay
E eu posso ouvir você sussurrarAnd I can hear you whisper
Nas ondasIn the waves